Translation of "under this proposal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta . |
| The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . |
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| The EMI welcomes this proposal . | O IME congratula se com a presente proposta . |
| Annex I of this proposal . | Anexo I da presente proposta . |
| The ECB welcomes this proposal . | O BCE acolhe com agrado esta proposta . |
| Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . |
| Such a summary is not a way forward under the present proposal . | Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . |
| Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . |
| The ECB agrees with this proposal . | O BCE estÆ de acordo com esta proposta . |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| This is apparently a good proposal. | Isto é aparentemente uma boa proposta. |
| The contents of the Pericles programme under the proposal appear to be very broad . | De acordo com a proposta , o conteœdo do programa PØricles aparenta ser muito lato . |
| The proposal provides for further technical rules to be adopted under the comitology decision . | A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia . |
| I want you to consider this proposal. | Quero que você considere esta proposta. |
| These changes shall be included in this proposal . | Essas alterações serão incluídas nesta proposta . |
| Proposal establishing the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Sveriges Riksbank Act . | Proposta estabelecendo uma Auditoria Nacional pelo Parlamento da Suécia , incluindo alterações à Lei do Sveriges Riksbank . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . |
| The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply . | A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável . |
| The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . | A obrigatoriedade de publicar um relatório financeiro anual em conformidade com a presente proposta e uma informação anual destinada ao prospecto constitui mais um exemplo proeminente que realça a necessidade de coerência . |
| The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation . | A presente proposta contém as alterações necessárias do regulamento em causa . |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
| The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . | O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . |
| However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time . | No entanto , a ênfase dada à protecção dos investidores e à eficiência do mercado no âmbito da presente proposta baseia se nos requisitos periódicos e permanentes , ou seja , na supervisão do cumprimento dos requisitos de transparência ao longo de um certo período de tempo . |
| This proposal reflects to a very large extent all these consultations . | A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . |
| This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. | A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. |
| Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . | Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE PROPOSAL This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims . | COMENTÁRIOS AO ARTICULADO DA PROPOSTA A presente proposta de directiva modificativa diz respeito , antes do mais , à utilização de créditos sobre terceiros como garantia . |
| This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . | Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões . |
| The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State. | As AFJPs gerenciam privadamente os fundos de aposentadoria de milhões de argentinos, e segundo a proposta, estes fundos iriam agora para o Estado. |
| One of the objectives of this proposal is to create the 9 conditions under which off exchange execution of client orders only occurs where there is a demonstrable advantage for the client . | Um dos objectivos da presente proposta consiste em lançar as condições para que a execução de ordens de clientes fora da bolsa apenas quando exista uma vantagem comprovada para o 10 cliente . |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos . |
| The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . | A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE . |
| A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . | Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . |
| He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008. | Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008. |
| This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board. | Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração. |
| Existing provisions in the area of the proposal The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 . | Disposições em vigor no domínio da proposta A proposta de revisão do programa não representa um acto jurídico consolidado destinado a integrar todos os actos jurídicos existentes referentes à transmissão de dados ao abrigo do SEC95 . |
| So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. | Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta. |
| The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal . | O IME acolhe favoravelmente esta disposiç o , bem como quaisquer outras iniciativas que visem garantir uma melhor coordenaç o no que respeita data da aplicaç o da presente proposta . |
| This is one nation under God. | Esta é uma nação sob Deus. |
Related searches : This Proposal - Under This - Under The Proposal - With This Proposal - Within This Proposal - Consider This Proposal - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License