Translation of "this should allow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Should - translation :

This - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Deva Devíamos Deviam Devias Devia Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.
xkeycaps right clicking should allow edits.	xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições.
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .	Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 .
Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.	Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.
and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .	e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos .
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .	Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos .
The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .	O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis .
There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta	Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta
This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe .	Esse quadro deverá permitir o envio e a recepção de transferências a crédito e débitos directos SEPA por qualquer cliente na Europa .
No parent should allow a young child to see this traumatizing movie it would be a cinematic form of child abuse.	Nenhum pai deveria permitir que uma criança para ver este filme traumatizante seria uma forma cinematográfica de abuso infantil.
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .	Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years .	esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação
This will allow customers to immediately compare charges .	Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .	The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
How do we allow any of this to happen?	Como permitimos que tudo isso aconteça?
To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation .	Para tal , as negociações salariais devem permitir o ajustamento adequado dos salários à competitividade e à situação do desemprego .
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais . Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA .	Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA .
A common set of pan European standards , rules , conventions and legal requirements for basic payment instructions should allow	Um conjunto comum de normas , regras , convenções e requisitos jurídicos pan europeus para as instruções de pagamento básicas permitirá aos bancos alcançar , em toda a Europa , níveis de serviço e automatização iguais , pelo menos , ao melhor existente actualmente nas esferas nacionais . O calendário de implementação dessas regras e normas deverá ser definido até ao final de 2003 .
The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process .	Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado .
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
Agesilaus refused to allow the change of the Theban envoys' signature, insisting that the cities of Boeotia should be independent Epaminondas countered that if this were to be the case, the cities of Laconia should be as well.	Agesilau II se negou a permitir, insistindo que as cidades de Béocia deveriam ser independentes, mas Epaminondas contra argumentou que se isso fosse assim, então as cidades da Lacônia deveriam ser também.
Should I or should I not do this?	Devo ou não devo fazer isso?
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
The prospectus should allow the investor to make a proper assessment of the securities offered or admitted to trading	O prospecto deve permitir que o investidor faça uma avaliação adequada dos valores mobiliários oferecidos ou admitidos à negociação
Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?	Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?
Please allow me to say a few words on this occasion.	Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Most pop up blockers will allow this kind of pop up.	O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman.
This consultation should continue .	Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This should not change .	Esta situação não deve alterar se .
Everyone should know this.	Todos deveriam saber disso.
You should see this.	Você deveria ver isto.
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Someone should try this.	Isso deveria ser tentado.
You should read this.	Você deveria ler isso.
You should read this.	Vocês deveriam ler isso.
This should be washed.	Isto deveria ser lavado.
You should wash this.	Você deveria lavar isto.
I should know this.	Eu deveria saber disso.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas .

Exibir esta página em português