Translation of "this would allow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Would they allow me to carry out this magic trick? | Será que eles permitem que eu realize este truque de magia? |
| I would not allow anyone else. | Eu não permitia a ninguém mais. |
| This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis . |
| This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament. | Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa. |
| This would allow planets to be detected, despite the much brighter signal from the star. | O primeiro é que os planetas deverão orbitar muito próximos da suas estrelas. |
| This would allow banks and other stakeholders to plan their moves and contributions to the SEPA . | Tal permitiria aos bancos e a outros intervenientes planearem as suas acções e contribuições para o SEPA . |
| Would you allow me to make a suggestion? | Você me permitiria fazer uma sugestão? |
| Tom would never allow Mary to do that. | O Tom nunca permitiria que a Mary fizesse isso. |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years. | Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde. |
| My parents would never allow me to do that. | Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso. |
| Among other things, this would allow economists in training to take the evolution of economic institutions more seriously. | Este facto permitiria, entre outras coisas, que os economistas em formação considerassem com maior seriedade a evolução das instituições económicas. |
| Theoretically, this would allow anyone to write plugins to interface with build tools (compilers, unit test tools, etc. | Teoricamente, isto permitiria qualquer um escrever plugins para fazer interface com ferramentas de construção (compiladores, ferramentas de teste de unidade, etc. |
| This edict contained detailed descriptions of all cases, in which the praetor would allow a legal action and in which he would grant a defense. | O edito continha descrições detalhadas de todos os casos nos quais o pretor permitiria uma ação judicial ou uma defesa. |
| This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood. | Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado. |
| OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this. | OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso. |
| This would, in theory, allow the audiences greater sonic clarity while still feeling the power of a full live P.A.. | Isso iria, na teoria, permitir ao público uma claridade sonora ao mesmo tempo que sentindo a força dos amplificadores. |
| This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance . | Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais . |
| This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases . | Tal medida permitiria a identificação automática e inequívoca dos pagamentos transfronteiras pelo banco do beneficiário em todos os casos . |
| No parent should allow a young child to see this traumatizing movie it would be a cinematic form of child abuse. | Nenhum pai deveria permitir que uma criança para ver este filme traumatizante seria uma forma cinematográfica de abuso infantil. |
| Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications. | O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint. |
| One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. | Poderíamos defender que as concessões nesta frente reconheceriam simplesmente a realidade dos comportamentos e atitudes, permitindo que a igreja avançasse. |
| Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep. | Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa . |
| Both were five stages, the longest the government would allow because of shortages. | Ambas corridas eram de cinco etapas, o mais longo que o governo vai permitir por causa da escassez. |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers. | O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel. |
| This would allow the other industrialized nations to purchase products from the Third World, which reinforced the American role as the guarantor of stability. | This would allow the other industrialized nations to purchase products from the Third World, which reinforced the American role as the guarantor of stability. |
| How do we allow any of this to happen? | Como permitimos que tudo isso aconteça? |
| He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule. | Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar. |
| Would you allow that demon baby to play with your baby instead of a playmate? | Você deixaria aquele bebê demônio brincar com o seu bebê ao invés de um outro coleginha? |
| The revised constitution would also allow the president to run one more time for president. | Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país. |
| Because Disney would not allow for personal signatures in the comics, and thought that D.U.C.K. | A primeira história que Don Rosa desenhou para a Disney foi a história O Filho do Sol , de 1987. |
| This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks . | Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques . |
| This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years . | esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação |
| The advent of semiconductor memory reduced this difference, but it was still apparent that more registers (and later caches) would allow higher CPU operating frequencies. | O advento de memórias de semicondutores reduziu essa diferença, mas ainda era aparente que mais registradores (e mais tarde caches) permitiria maior freqüência de operação da CPU. |
| This would allow the European Council to combine the position, with its powers, of both executive bodies into a single President of the European Union. | Isso permitiria ao Conselho combinar a posição com os poderes de ambos os órgãos em um único Presidente da União Europeia. |
| They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy . | Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente . |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. |
| I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me. | Também declarei a todo mundo que eu não fugiria dele, e não permitiria que o câncer me dominasse. |
| Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. | Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus. |
| This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required , thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics . | Esta medida permitirá que os responsáveis pela compilação de dados para o estabelecimento da BP introduzam gradualmente as alterações necessárias nos seus métodos de recolha de dados , minimizando assim o impacto na qualidade das respectivas estatísticas . |
| Reagan believed that if he could persuade the Soviets to allow for more democracy and free speech, this would lead to reform and the end of Communism. | Reagan acreditava que se pudesse convencer os soviéticos para permitir mais democracia e maior liberdade de expressão, o que levaria a reforma e o fim do comunismo. |
| Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? | Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. |
| Most pop up blockers will allow this kind of pop up. | O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman. |
Related searches : Would Allow - Allow This - Would Not Allow - Which Would Allow - Would Allow For - It Would Allow - Would Also Allow - This May Allow - This Will Allow - Allow For This - This Should Allow - This Would Suffice - This Would Explain
