Translation of "should allow for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições. |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . | The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . |
| however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions . | Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico . |
| Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy. | Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia. |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. |
| A common set of pan European standards , rules , conventions and legal requirements for basic payment instructions should allow | Um conjunto comum de normas , regras , convenções e requisitos jurídicos pan europeus para as instruções de pagamento básicas permitirá aos bancos alcançar , em toda a Europa , níveis de serviço e automatização iguais , pelo menos , ao melhor existente actualmente nas esferas nacionais . O calendário de implementação dessas regras e normas deverá ser definido até ao final de 2003 . |
| The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process . | Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado . |
| and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . | e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos . |
| The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features . | Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos . |
| The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . | O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis . |
| There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta | Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta |
| The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible . | O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado . |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . | Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 . |
| ( 17 ) Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for some lifting of sanctions in accordance with Article 104c ( 12 ) | ( 17 ) Considerando que progressos significativos na correcção do défice excessivo deverão permitir anular , em certa medida , as sanções , em conformidade com o disposto no nº 12 do artigo 104º C |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| ( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . | Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . |
| These intra Eurosystem balances should be adjusted to allow for a gradual adaptation of the NCBs balance sheets and profit and loss accounts . | Estes saldos intra Eurosistema deveriam ser ajustados de modo a permitirem a adaptação gradual dos balanços e contas de resultados dos BCN . |
| ( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . | Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . |
| There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. | E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo. |
| Collateralised loan arrangements should allow for the possibility of operations which are entered into on an intraday basis to be extended to overnight operations . | Os acordos de empréstimo garantidos devem prever a possibilidade do alargamento overnight do prazo das operações intradiárias . |
| This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years . | esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação |
| To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation . | Para tal , as negociações salariais devem permitir o ajustamento adequado dos salários à competitividade e à situação do desemprego . |
| Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA . | Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA . |
| This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . | Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais . Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . |
| In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons . | Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico . |
| His pride didn't allow him to ask for help. | Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. |
| The prospectus should allow the investor to make a proper assessment of the securities offered or admitted to trading | O prospecto deve permitir que o investidor faça uma avaliação adequada dos valores mobiliários oferecidos ou admitidos à negociação |
| In order to allow the implementation of the necessary infrastructure and conditions , a transitional period for cross border credit transfers and cheques should apply until 1 January 2003 . | A fim de permitir a implantação da infra estrutura necessária e garantir as respectivas condições , deve aplicar se um período transitório para as transferências bancárias e cheques transfronteiras até 1 de Janeiro de 2003 . |
| The laws of TnT no longer allow for child marriage. | A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. |
| Some games allow for more than one of these phases. | A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. |
| The timetable for reports was designed to allow the Commission to monitor the practical application of the MiFID and so logically they also should be deferred by 12 months . | O calendário para a apresentação dos relatórios foi concebido de molde a permitir à Comissão acompanhar a aplicação na prática da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , pelo que logicamente tal deve ser também adiado por um período de doze meses . |
| Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation . | Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas . |
| The ECB and the NCBs should not allow the decision making bodies and employees to conduct insider trading , nor to pass | O BCE e os BCN não deveriam permitir , quer aos órgãos de decisão quer ao pessoal , nem a utilização de informação privile |
| This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe . | Esse quadro deverá permitir o envio e a recepção de transferências a crédito e débitos directos SEPA por qualquer cliente na Europa . |
| that provision should , however , be made to allow those Member States to accept some o r all of the provisions thereof , | que , no entanto , se deveria prever a possibilidade de esses Estados Membros aceitarem , no todo ou em pane , as disposições desses acordos , |
| Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with . | Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos . |
| No parent should allow a young child to see this traumatizing movie it would be a cinematic form of child abuse. | Nenhum pai deveria permitir que uma criança para ver este filme traumatizante seria uma forma cinematográfica de abuso infantil. |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Graças ao movimento popular a mudança será possível. |
| Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour. | Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora. |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
Related searches : Should Allow - It Should Allow - This Should Allow - You Should Allow - Allow For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For