Translation of "this strikes me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Ataca Greves Strikes Aéreos Atinge Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It strikes me as practically libertarian.	Isso acaba comigo enquanto um quase libertário.
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.	Era assim que as tamarutacas faziam esses golpes tão velozes.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.	Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados.
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration.	Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação.
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.	... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando a mais curta.
Drascula The Vampire Strikes Back	Drascula O Vampiro Contra Ataca
Boredom never strikes at Darkov	Você não se aborrecerá em Darkov
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol)
Three Strikes Against the Drug War	Três Golpes na Guerra Contra a Droga
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.	Economia A principal atividade é a pesca.
Polio strikes the poorest communities in the world.	A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo.
This is why he decided to punish 108 of the best teachers because they participated in legal strikes.	É por isso que decidiu punir 108 dos melhores professores, porque eles participaram de greves legais.
Henry James said Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known.	O autor Henry James referiu Kipling me impressiona pessoalmente como o mais completo homem de gênio (o que difere de inteligência refinada) que eu jamais conheci. .
When he chooses, he strikes like a thunder bolt.	Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.	Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo.
Reading his sinful thoughts, Artemis strikes him at Mount Pholoe.	Lendo seus pensamentos pecaminosos, Ártemis o golpeia no Monte Foloi.
The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!	The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back!
This is me, all of me.	esta sou eu, tudo de mim.
UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes.	No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha.
And as I look at the conversation, it strikes me that it's focused on exactly the right topic, and at the same time, it's missing the point entirely.	Ao observar este debate, me surpreende ver que está focado na questão certa, mas, ao mesmo tempo, desconsidera totalmente o essencial.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.	A esperança média de vida atinge 77,3 anos.
This allows for a potential of 12 strikes in a single game, and a maximum score of 300 points, a perfect game.	blind pontos do jogador ausente numa rodada de um torneio ou campeonato.
This troubles me.	Isso me perturba.
This is me.	Esta é quem faz essa sou eu.
This annoys me.	Isso me irrita.
Bring me this.	Pegue isto para mim.
Bring me this.	Traga me isto.
This disturbs me.	Isso me perturba.
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes.	Fala se em toda a parte de uma opção militar , o que significa ataques aéreos.
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.	Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
Those who know me know this about me.	Aqueles que me conhecem sabem disso.
What strikes me the most is that she sees, even then, the beginnings of the tribal conflicts and the coming contest among Islamists to outdo one another in fundamentalist purity.	Aquilo que mais me surpreende é a sua visão prenunciadora do início dos conflitos tribais e disputas Islâmicas futuras para alcançar a pureza fundamentalista.
Economic crises, hunger strikes, and military attacks this is what Google News will return if you type in Ukraine in the news search field.	Crise econômica, greves de fome e ataques militares isto é o que o Google Notícias mostrará se você digitar Ucrânia no campo de pesquisa.
Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.	Majid e Hussein começaram suas greves de fome em 23 de maio desde seus confinamentos em solitárias.
Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week.	A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
And this influenced me.	E isto me influenciou.
This got me thinking.	Isso me fez pensar.
This really frustrates me.	This really frustrates me.
They told me this.	Me disseram isso.
Let me handle this.	Deixe me cuidar disso.

Exibir esta página em português