Translation of "this time for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't have time for this.
Não tenho tempo para isso.
This time, purple won and was featured for a limited time.
O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois.
BG Is this ready for prime time?
BG Isso está pronto para o público em geral?
This is no time for European disunion.
Este não é o momento para a desunião Europeia.
This isn't the time for stupid jokes.
Essa não é hora para piadas estúpidas.
This is not a time for celebration.
Não é tempo para celebrar.
This is not a time for celebration.
Não é tempo para comemorar.
We don't have time for this now.
Não temos tempo para isso agora.
This is a time for unity, not squabbling.
This is a time for unity, not squabbling.
And this routine went on for some time.
E este hábito durou muito tempo.
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.
Elizabeth Agora não é hora para misericórdia, Walsingham.
And so this goes on for some time.
E isso acontece durante algum tempo.
Now, this has been realized for some time.
Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo.
This crisis has existed for a long time.
Essa crise existe e há bastante tempo.
I wasn't on time for school this morning.
Eu perdi a hora para a escola esta manhã.
It seems like this time it's for good.
Parece que desta vez é para sempre.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
You should get points for doing this on time.
Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário.
It was, like, this is my time for shine.
Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.
I went to this village for the first time.
Fui a esse povoado pela primeira vez.
Is this what you've wanted for a long time?
É isso que você desejou por tanto tempo?
I don't have the time for reading this book.
Não tenho tempo para ler este livro.
I don't have a lot of time for this.
Não tenho muito tempo para isso.
This allowed time for the underlying soil to settle.
Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Around this same time, she met her father face to face for the first time.
Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara.
And I'm, this morning, going to talk about this for the first time.
E nesta manhã eu vou falar sobre isso pela primeira vez.
And so, for the first time, I am showing this.
E então estou mostrando isso pela primeira vez
You should lose points for not doing this on time.
Você deveria perder pontos por não fazer.
This is hackers getting in trouble for the first time.
. Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez.
This is sort of a 7 Eleven for time travelers.
É uma espécie de 7 11 para viajantes do tempo.
People have been asking this question for a long time.
As pessoas têm perguntado isso por muito tempo.
This awful custom has been there for a long time,
Esse terrível hábito que há muito avisto,
I think it's time for me to wash this shirt.
Eu acho que é hora de eu lavar esta camisa.
I think it's time for me to wash this shirt.
Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha.
This boy is riding a horse for the first time.
Este menino está cavalgando pela primeira vez.
This is our time. This is intimate time.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
And this is great because, you know, for a quarter, you can play this for a long time.
E é ótimo porque, sabe, com uns troquinhos, se pode jogar por bastante tempo.
In 2006, he collaborated for the fourth time with Martin Scorsese, this time to score The Departed .
Em 2006 veio sua quarta colaboração com Scorsese, desta vez no filme The Departed .
And this went on for quite some time. People were happy.
Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
And so, we've known about this for some period of time.
E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
This has been a really galvanizing issue for a long time.
Este tem sido um problema realmente excitante por muito tempo.
Is this the first time for you to have Japanese food?
É a primeira vez que você come comida japonesa?
Is this the first time for you to have Japanese food?
É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?

 

Related searches : For This Time - Time For This - This Time - For This - Time For - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time