Translation of "this very second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Segundo

This - translation :

Esta

This very second - translation :

Neste exato momento

Very - translation :

Muito

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Nesta Disto Deste Manhã Desta Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

The baby's due any minute right now, maybe this very second.	O bebê pode vir a qualquer minuto Agora, talvez neste segundo.
Very useful second ecosystem service.	Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema.
Beshrew my very heart, I think you are happy in this second match,	Beshrew meu coração, eu acho que você está feliz neste segundo jogo,
The second lesson is very easy.	A segunda lição é muito fácil.
So that's a second, very obvious question	Assim, há uma segunda pergunta, muito óbvia.
That is the very important second pillar.	É este o importantíssimo segundo pilar.
With the second agreement, things were very clear.	Aquando do segundo acordo, a situação era clara.
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.	E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo.
My second country I will be brief as Mr Patten knows this country very well is Burma.	O meu segundo país e serei muito breve a esse respeito, já que o senhor Comissário Patten o conhece muito bem é a Birmânia.
At this very moment, the second United Nations World Assembly on Ageing is taking place in Madrid.	Neste preciso momento decorre em Madrid a segunda assembleia mundial das Nações Unidas sobre o envelhecimento.
Sir James intends to cross lances with you a second time. This is a very great compliment.	Sir James quer cruzar lanças contigo outra vez, este é um grande cumprimento.
This House looked at women's questions very generally during its first term of legislation and very specifically during the second and laid important foundations.	As mulheres deveriam ter mais acesso aos chamados órgãos de fiscalização e de representa ção importantes ocupados por representantes de parti dos, Governos, sindicatos e Igrejas, nos quais frequentemente se acertam agulhas, a longo e a médio prazo.
So lithium has a very high second ionization energy.	Então, o lítio tem uma energia de ionização muito elevado segundo.
Very nature will compel her to the second choice.	A própria natureza a levará... a fazer uma segunda escolha.
It is due to this progress that we have had very few people disagreeing with our approach during this second reading.	É devido a este progresso que muito poucas pessoas discordaram da nossa abordagem durante esta segunda leitura.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.	E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.	A segunda é o fenómeno de que os machos são muito bons a encontrar as fêmeas.
Boris is gonna make a very good second deputy. Sure!	O Boris vai dar um óptimo 2º delegado.
There is no very good description of the second man.	Não há uma descrição muito boa do segundo homem.
I have a very nice room on the second floor.	Tenho um quarto muito bom no 2º andar.
This was second.	Este foi o segundo.
Second this year.	Braço partido.
Now let's do one where we are multiplying two binomials. And I'll show you what I mean in a second. This you're going to see very, very, very frequently in algebra.	Isso é a mesma coisa que 2 vezes 4, vezes x vezes x.
It seems that it will be announced in the second half of September, so this really is very urgent.	Parece que o anúncio será feito na segunda me tade de Setembro, logo a urgência é enorme.
I believe this is an issue which we must discuss very carefully between the first and the second readings.	Penso que este é um assunto que devemos discutir muito cuidadosamente entre a primeira e a segunda leituras.
I am therefore very pleased that this proposal has secured the support of the European Parliament at second reading.	Estou, portanto, muito satisfeito por esta proposta ter conseguido o apoio do Parlamento Europeu em segunda leitura.
So you'd say its second ionization energy is still very high.	Então você diria que sua segunda energia de ionização ainda é muito alto.
It is very cautious, if not completely silent, on the second.	É extremamente tímido, para não dizer silencioso, sobre o segundo. Ora, é evidente que nisso reside o problema fundamental.
The second concerns an issue which is very important to us.	A segunda refere se a uma coisa que tomamos muito a peito.
Allow me just to go very briefly into a second matter.	Permitam me que aborde ainda, muito sucintamente, um segundo domínio.
The second area, concerning environmental considerations, is another very important question.	A segunda área, respeitante a considerações de natureza ambiental, é outra questão muito importante.
This particular cooperation will also be very important as a means of fostering stability and security, the second defined priority.	Precisamente esta colaboração vai ser de extrema importância para a estabilidade e a segurança, a segunda prioridade que também foi referida.
and this second point	e deste segundo ponto
This was second plate.	Esta segunda placa.
Second one this week.	É mesmo? Sim, a segunda na semana.
This...I'm aware of this very very simple normal awareness Very very normal Very ordinary	Porque todos os espelhos estão a reflectir te.
And the reason why this is interesting, is sometimes they'll say, OK, what elements have a very high second ionization energy?	And the reason why this is interesting, is sometimes eles vão dizer, OK, quais os elementos que têm uma segunda muito alta energia de ionização?
I remain convinced that the Commission will need to take a second look at this idea in the very near future.	Pour conseguinte, apoiamos as propostas que vi sam, em primeiro lugar, o aumento do preço de compra por intervenção de 94 para 97 , em segundo lugar, a redução do prazo de pagamento por intervenção até 30 dias e em terceiro lugar, a não aplicação da taxa base de co responsabilidade. Neste último caso, deve também tratar se dum adiamento desta taxa.
I am asking something specific and very simple this is the second time that Israel has contravened the 4th Geneva Convention.	O que eu pergunto é muito concreto e muito simples é a segunda vez que os Israelitas violam a Quarta Convenção de Genebra.
My second point is this I very much believe that it was the right thing to reform the common agricultural policy.	O segundo aspecto que desejo focar é este acredito convictamente que era acertado proceder à reforma da política agrícola comum.
Hopefully this is review, this, this second point.	Espero que isto é review, este, esta segundo ponto.
With regard to the second rail package, the negotiations are at a very advanced stage and this Parliament expressed its opinion very clearly just a couple of months ago.	No que diz respeito ao segundo pacote ferroviário, as negociações encontram se numa fase muito avançada, e este Parlamento manifestou o seu parecer muito claramente há apenas dois meses.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.
Very often the Council and Parliament reach agreement at the second reading.	Frequentemente, o Conselho e o Parlamento chegam a acordo logo na segunda leitura.
Mr President, I very much identified with Parliament s position at second reading.	Senhor Presidente, identifiquei me amplamente com a posição tomada pelo Parlamento em segunda leitura.

Exibir esta página em português