Translation of "this very reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

This - translation :

Very - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Nesta Disto Deste Manhã Desta Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
This is the very reason why I take no interest in art.	Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
The reason it's important is because this is a very special time in history.	O motivo de ser importante é que este é um momento especial na história.
So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??	Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.
The reason for that is really very simple.	E a razão para isto é muito simples.
For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.	Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .
There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized.	Há algumas regiões em Marte, onde, por alguma razão, até agora não entendemos porque a superfície é muito altamente magnetizada.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão.
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance.	Bom, a razão é porque quando estamos comprando gasolina, nós estamos investindo neste tipo de dissonância cognitiva.
This happened for a reason.	Isso aconteceu por um motivo.
What's the reason behind this?	Qual é a razão por trás disso?
For this reason, the U.S.	Uso e Importância dos Bens Minerais.
Knowledge wasn't a very strong reason for the exploration of America.	Conhecimento não foi uma razão muito forte para a exploração da América.
The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents.	A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
The reason for this is incentives.	A razão para isso são os incentivos.
What is the reason for this?	Qual é a razão disto?
This perversity is not without reason.	Esta perversidade tem uma razão de ser.
For this reason, modernisation was essential.	Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
What's your reason for doing this?	Qual é a sua razão para fazer isto?
Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that.	Agora a crise dos meninos é essa idéia de que garotos muito novos, por alguma razão, estão indo pior nas escolas que garotas muito novas. E as pessoas tem teorias acerca disso.
And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.	E a razão pela qual esta fotografia é extraordinária é porque ela pega um momento no último minuto de vida de uma pessoa.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
The sixth reason is linked to the very nature of Europe s political system.	A sexta razão está ligada à própria natureza do sistema político da Europa.
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.	Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.
It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason.	A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano.
They see no reason to do this.	Eles não vêem motivo para isso.
Was this the reason for the sign? .	Será que o sinal era para isso? .
That's the reason I bought this book.	É por isso que comprei este livro.
And so it was a very practical reason why it was made of cane.	E então foi uma razão muito prática o por quê ela foi feita de varetas.
The other reason is this amazing bush glows.	Uma outra razão é que este arbusto maravilhoso brilha.
The reason they went on studying was this.	A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer.
I credit this to one reason only me.	Acredito que isso só tem um único motivo eu.
This is the reason why I came late.	Eis o porquê de eu ter me atrasado.
For this reason, I cannot go with you.	Por essa razão, eu não posso ir com você.
This is the reason I disagree with you.	Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.
The reason for this difference is not known.	Desconhece se a explicação para esta diferença.
The reason for doing this in GRUB (i.e.	O GRUB também suporta a instalação em disquetes.
For this reason, the line opened already overloaded.	Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada.
Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.	O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana.
All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation.	Todos os amigos da África, que algum dia irão conhecer a África, deveriam se preocupar com esta deplorável situação.
For this very reason, the role in Kyrgyzstan played by independent media organizations such as kloop.kg in separating fact from disinformation is a crucial one.	Por esta razão, o papel desempenhado pelas organizações de mídia independente online como Kloop.kg de separar o fato da desinformação é crucial no Quirquistão atualmente.

Exibir esta página em português