Translation of "this very case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

This - translation :

Esta

Very - translation :

Muito

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Nesta Disto Deste Manhã Desta Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, it's very simple.	Nesse caso, é muito simples.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.	Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica.
And this may very well be the case for the foreseeable future.	E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.	Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China.
I'm investigating a very interesting case.	Estou investigando um caso muito interessante.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	Neste caso, é muito intuitivo. A aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, e executando uma tarefa muito complexa de manipulação, pegando objetos e manipulando, desse jeito, muito intuitivo.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.	Ele pode pegar objetos muito delicados, como um ovo cru, ou, neste caso, uma lâmpada.
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.	Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
That is When the World's on Fire, a very old melody, in this case performed by the Carter Family.	Ela é When the World's on Fire , uma melodia muito antiga, neste caso apresentada pela Família Carter.
We all tend to think of suburbia as this very family focused place, but that's really not the case anymore.	Todos nós temos a tendência de pensar nos subúrbios como naquele lugar projetado para famílias. Mas este não é mais o caso.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness.	O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo.
And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary.	E realmente ajuda muito mais se você procurar num dicionário bem antigo, neste caso o dicionário de 1913.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
This was not the case.	Este não era o caso.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning.	Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso.
This is very, very simple.	Isto é muito, muito simples.
This is very, very low.	Que é muito, muito baixa.
This is very, very exciting.	Isso é muito, muito excitante.
In this case it was oilseed.	Neste caso eram sementes oleosas.
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
And in this case, they did.	E neste caso, eles responderam.
In this case, you actually can.	Neste caso você pode.
Why this might be the case?	Porque será que isso acontece?
This was the case in 1999 .	Essa situação verificou se em 1999 .
This is not obviously the case.	O que, evidentemente, não é o caso.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
This was almost not the case.	Este não foi o caso quase.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
In this case, the equilibrium makes a very bold prediction, which is everyone wants to be below everyone else, therefore they'll play zero.	Neste caso, o equilíbrio faz uma previsão muito ousada, que é todo mundo quer estar abaixo de todos os outros, portanto apostarão no zero.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.
This thing is very, very impressive.	Isso é muito, muito impressionante.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso.
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.	Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares então neste caso, nós temos bolo de cenoura.
This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future .	O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro .
To deny that that's the case is not a very good start on that.	Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.
In this case, the frequency is lower.	Nesse caso, a frequência é mais baixa.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
And we started to build this case.	E começamos a defender essa causa.

Exibir esta página em português