Translation of "this will imply" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this will not imply a massive exodus from the island. | Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha . |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. | Neste enquadramento, a maioria dos líderes Europeus receia que os seus eleitorados rejeitem tudo o que pareça implicar mais integração. |
| This might imply that the prerepublican Juno was royal. | Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. |
| Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States . | Será também utilizada na selecção de contrapartes para operações de política monetária do SEBC . |
| Correlation doesn't imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . |
| Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho . |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. | A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. | Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . | Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon . | Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção . |
| This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank . | Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo |
| As of 1 July 2003 , the same principle of equal charges for national and cross border payments will apply to credit transfers . For cross border transfers , this may imply lower charges . | A partir de 1 de Julho de 2003 , o princípio de encargos iguais aplicável aos pagamentos transfronteiras e nacionais será extensível às transferências a crédito , o que , no caso das transferências transfronteiras , poderá implicar encargos mais baixos . |
| This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. | Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares. |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto . |
| and which does not imply mechanical policy responses | e não implica reacções mecânicas de política 47 |
| The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 . | A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 . |
| At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial | Ao nível da UE , o acordo final , concluído em Dezembro de 2001 , sobre as alterações a introduzir na Directiva relativa ao branqueamento de capitais , implicará um reforço substancial desta Directiva . |
| 1.1.1 THE SEPA WILL ELIMINATE NATIONAL BARRIERS The SEPA will imply that customers can make payments throughout the whole euro area as efficiently and safely as in the national context today . | 1.1.1 A SEPA ELIMINARÁ AS BARREIRAS NACIONAIS A SEPA implica que os clientes poderão realizar pagamentos em toda a área do euro com a mesma eficiência e segurança que , actualmente , dispõem a nível nacional . |
| She states this may imply that the apple was thought of by Brúnarson as the food of the dead. | Ela afirma que skald poderia ter pensado que maçã era o alimento dos mortos. |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue. | Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela. |
| However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area | Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro |
| This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency. | Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva. |
| But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst. | Mas isto não implica que os vizinhos de Israel se tenham resignado, em termos emocionais, à sua existência continuada no seu seio. |
| It will also not look exactly the way either the people in this room, or Muslims out in the rest of the world I don't mean to imply there aren't Muslims here, there probably are conceptualize Islam. | E não se parecerá exatamente com a forma com que qualquer pessoa nesta sala, ou os muçulmanos mundo afora e não quero dar a entender que não há muçulmanos aqui, provavelmente há conceitualizam o Islamismo. |
| On the one hand, forums imply a higher level of anonymity. | De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia. |
| The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro . |
| The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training. | Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação. |
| If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles. | If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles. |
| Although structural changes and high investment will be conducive to growth , they might also imply increased output volatility , especially as investment tends to be more cyclical than consumption . | investimento sejam conducentes ao crescimento , podem também implicar uma volatilidade acrescida do produto , especialmente porque o investimento tende a ser mais cíclico do que o consumo . |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . |
| This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money . | A definição genérica de moeda electrónica implicaria que as contas de banco clássicas , assim como as contas de pagamento , poderiam ser consideradas moeda electrónica . |
| The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não formulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . |
Related searches : Will Imply - This Might Imply - This Should Imply - This Could Imply - This Would Imply - Does This Imply - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply