Translation of "would not allow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Would - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I would not allow anyone else.	Eu não permitia a ninguém mais.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Because Disney would not allow for personal signatures in the comics, and thought that D.U.C.K.	A primeira história que Don Rosa desenhou para a Disney foi a história O Filho do Sol , de 1987.
I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.	Também declarei a todo mundo que eu não fugiria dele, e não permitiria que o câncer me dominasse.
Would you allow me to make a suggestion?	Você me permitiria fazer uma sugestão?
Tom would never allow Mary to do that.	O Tom nunca permitiria que a Mary fizesse isso.
My parents would never allow me to do that.	Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso.
OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.	OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.
I would not allow that to happen , Elia replies when asked if she's been treated differently as a female reporter.	Eu não permitiria que isso acontecesse , Elia responde quando perguntada se foi tratada com diferença por ser uma jornalista mulher.
However, Loki did not allow him to take his head as doing so would have damaged his neck which was not included in the bet.	No entanto, os deuses admitiram que Brokk costurasse a boca de Loki, para que não pudesse gabar se enquanto a linha não saísse.
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
Windows 1.0 does not allow overlapping windows.	Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
He encountered numerous import restrictions, as the Brazilian government would not allow him to import the ingredients to make soft ice cream.	Ele encontrou inúmeras restrições de importação, o governo brasileiro não lhe permitia importar os ingredientes para fazer sorvete.
Israel announced that it would allow the passage of civilian goods but not weapons and items that could be used for dual purposes.	Israel anunciou que iria permitir a passagem de bens civis, mas não de armas e itens que poderiam ser usados para fins ambíguos.
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
I will not allow you to be ill treated.	Eu não permitirei que você seja maltratado.
You must not allow the children to play here.	Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.
I will not allow you to use my pen.	Eu não permitirei que você use a minha caneta.
The label, however, did not allow the release of a double album because it felt that a 140 minute record would not be well received by the general public.	Devido à pressão da gravadora, Mike Portnoy quis deixar a banda, mas foi convencido a ficar, já que ainda havia a turnê do álbum a ser realizada.
However, in May 2004 he told Portuguese state run television RTP, that he would not allow his name to be put up for nomination.	No entanto, em maio de 2004 declarou à televisão estatal portuguesa RTP que não autorizaria que o seu nome fosse considerado para nomeação.
Both were five stages, the longest the government would allow because of shortages.	Ambas corridas eram de cinco etapas, o mais longo que o governo vai permitir por causa da escassez.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
And please do not allow politics to enter into it.	E por favor, não permita que a política se meta nisso.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
We must not allow these problems to affect the project.	Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.	Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
Even then he did not allow himself to be discouraged.	Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Do not allow the doctors to bother him too much.	Não permitis que os médicos o incomodem demasiado.
Thérèse then renewed her attempts to join the Carmel, but the priest superior of the monastery would not allow it on account of her youth.	Encorajada, renovou seus esforços para ser aceita no Carmelo, mas o padre superior do mosteiro não permitia por conta de sua pouca idade.
It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions , i.e. it would not be necessary to re run a test for each institution .	Tal permitiria que as máquinas de tratamento de moedas , uma vez aprovadas nos testes de detecção , pudessem ser utilizadas por instituições diferentes , sem que fosse necessário realizar um novo teste para cada instituição .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.	O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
His parents did not allow him to appear in the 1992 film The Mighty Ducks because it would have required his leaving home for two months.	Seus pais não lhe permitiram aparecer no filme de 1992, The Mighty Ducks , porque a produção queria que Jake deixasse sua casa por dois meses.
However, Croft did not allow Sims to see the patient, and forceps were not used.	Contudo, Croft não deixou que Sims visse a paciente e não foram usados forcepes.
Why did you not allow us to live a little more?	Por que não nos concedes um pouco mais de trégua?
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.	Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar.
Would you allow that demon baby to play with your baby instead of a playmate?	Você deixaria aquele bebê demônio brincar com o seu bebê ao invés de um outro coleginha?
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament.	Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa.
The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.	Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
This would allow planets to be detected, despite the much brighter signal from the star.	O primeiro é que os planetas deverão orbitar muito próximos da suas estrelas.
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .	Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.	Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...	vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
Do not allow liquid or small particles to get into the console.	Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.

Exibir esta página em português