Translation of "it would allow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Would - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I would not allow anyone else.	Eu não permitia a ninguém mais.
We allow it!	Nós permitimos!
Would you allow me to make a suggestion?	Você me permitiria fazer uma sugestão?
Tom would never allow Mary to do that.	O Tom nunca permitiria que a Mary fizesse isso.
My parents would never allow me to do that.	Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso.
I don't allow it.	Eu não deixo.
I don't allow it.	Eu não permito isso.
I won't allow it!	Eu não vou deixar!
I won't allow it!	Eu não vou permitir!
I won't allow it.	Eu não vou deixar!
I won't allow it.	Eu não vou permitir!
I won't allow it.	Não vou permitir!
I won't allow it.	Eu não vou permitir isso!
We won't allow it.	Nós não permitiremos isso.
We won't allow it.	Não permitiremos isso.
I won't allow it.	Eu não vou permitir isso.
I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.	Também declarei a todo mundo que eu não fugiria dele, e não permitiria que o câncer me dominasse.
One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process.	Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático.
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
My father won't allow it.	Meu pai não vai deixar.
My father won't allow it.	O meu pai não vai permitir.
How could you allow it?	Como você pode permitir isso?
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues.	O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível.
It would be better, of course, if Russia and China would allow the Security Council to do the job for which it was intended securing peace and preventing war crimes.	Seria melhor, claro, se a Rússia e a China permitissem que o Conselho de Segurança fizesse o que lhe compete garantir a paz e prevenir os crimes de guerra.
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
For me, it would be political suicide to allow a Chinese company to prospect YPF control rights after the nationalization announcement.	Para mim, seria suicídio político permitir agora que uma companhia chinesa venha a perspectivar o controlo da YPF depois do anúncio da nacionalização .
No parent should allow a young child to see this traumatizing movie it would be a cinematic form of child abuse.	Nenhum pai deveria permitir que uma criança para ver este filme traumatizante seria uma forma cinematográfica de abuso infantil.
It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions , i.e. it would not be necessary to re run a test for each institution .	Tal permitiria que as máquinas de tratamento de moedas , uma vez aprovadas nos testes de detecção , pudessem ser utilizadas por instituições diferentes , sem que fosse necessário realizar um novo teste para cada instituição .
OK, now, allow it to stay there.	OK, agora, deixe ela aí.
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.	Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Both were five stages, the longest the government would allow because of shortages.	Ambas corridas eram de cinco etapas, o mais longo que o governo vai permitir por causa da escassez.
It would allow to determine how many people, mother, father and citizens without children but who are aware of the risk at hand.	Para que seja possível determinar quantas pessoas são mães e pais e todos os cidadãos que não possuem filhos, mas que estão cientes do que está acontecendo.
Israel announced that it would allow the passage of civilian goods but not weapons and items that could be used for dual purposes.	Israel anunciou que iria permitir a passagem de bens civis, mas não de armas e itens que poderiam ser usados para fins ambíguos.
Frank's diary began as a private expression of her thoughts she wrote several times that she would never allow anyone to read it.	O diário de Anne Frank começou como uma expressão particular de seus pensamentos, e ela escreveu várias vezes que ela nunca iria permitir que ninguém o lesse.
It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy.	A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986.
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.	O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
In particular , increasing the degree of effective competition in the euro area energy sector would be highly beneficial as it would allow higher oil prices to be absorbed without significant distortions .	Em particular , aumentar o grau de concorrência efectiva no sector energético da área do euro poderia ser altamente benéfico , porque permitiria que preços mais elevados do petróleo fossem absorvidos sem distorções significativas .
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.	Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar.
Would you allow that demon baby to play with your baby instead of a playmate?	Você deixaria aquele bebê demônio brincar com o seu bebê ao invés de um outro coleginha?
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament.	Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa.
The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.	Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
Because Disney would not allow for personal signatures in the comics, and thought that D.U.C.K.	A primeira história que Don Rosa desenhou para a Disney foi a história O Filho do Sol , de 1987.

Exibir esta página em português