Translation of "through support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Support - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.
O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI.
Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês.
Political and moral support came mostly through the Communist Party and unions.
O apoio político e moral vieram principalmente através do Partido Comunista e dos sindicatos.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo.
Através da página do grupo na internet, pessoas podem enviar cartas de apoio diretamente para Pablo.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.
O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
The EU continues to support the reforms in and development of Southeast Europe through the IPA.
A UE continua apoiar as reformas e o desenvolvimento da Europa do Sudeste através do IPA.
To raise the support of the Uruguayan Blancos, the Paraguayans had to travel through Argentine territory.
Para levar apoio aos blancos , no Uruguai, as forças paraguaias tinham que atravessar território argentino.
Velazquez has received the unanimous support of the supreme court's 23 judges through a communique.Uribe said, I believe that it is bad to obtain a deceitful confession through torture or through gifts.
Velazquez has received the unanimous support of the supreme court's 23 judges through a communique.Uribe said, I believe that it is bad to obtain a deceitful confession through torture or through gifts.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.
As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas.
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
Through its support of the Bologna Process, the EU is supporting comparable standards and compatible degrees across Europe.
Por meio de seu apoio ao processo de Bolonha, a UE está apoiando padrões e graus comparáveis e compatíveis em toda a Europa.
The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March.
A Guarda Revolucionária, com apoio de tanques e artilharia, avançaram pelo norte da cidade de Qurna em 14 de março.
Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks.
Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples.
For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
He succeeded in carrying his project through with but slight modifications, and without dividing the parties upon whose support he relied.
Ele conseguiu fazer o seu projeto através mas com ligeiras modificações, e sem dividir as partes mediante cujo apoio ele se baseou.
They also announced their support of Demon Hunter in the Stronger Than Hell tour from May 26 through July 5, 2008.
Eles também anunciaram seu apoio ao Demon Hunter no Stronger Than Hell tour de 26 de maio e 5 de julho de 2008.
Through the support he provided to his son and to other children in the neighbourhood, Toru Kumon developed the Kumon Method.
Através desse método, ele criou o instituto kumon, que ensina matemática, português e japonês.
If present, armrests will support part of the body weight through the arms if the arms are resting on the armrests.
É apoiada sobre três ou quatro pés, com um encosto e, algumas vezes, com braços para apoiar ou descansar os antebraços.
Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO.
Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO.
I A will support crossborder cooperation with neighbouring Croatia, Montenegro and Serbia, and with Italy through the I A Adri atic programme.
O IPA apoiará a cooperação transfronteiriça com os países vizinhos, Croácia, Montenegro e Sérvia, e com a Itália, através do programa do IPA para a região do Adriático.
Two months later, Italy invaded Ethiopia through Italian Somaliland and Eritrea Germany was the only major European nation to support the invasion.
Em outubro, a Itália invadiu a Etiópia e a Alemanha foi o único grande país europeu que apoiou essa invasão.
Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances.
A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência.
Pizza is my favorite and its country Italy is my World Cup team that I support. I find myself traveling through the Lord of the Rings world and enjoy every movie comes through.
Pizza é a minha comida favorita e a Itália é o time da Copa do Mundo para o qual eu torci.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.
Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
Sir Frederick Treves, with the support of Lord Lister, performed a then radical operation of draining the infected abscess through a small incision.
Sir Frederick Treves, com o apoio de Joseph Lister, 1.º Barão Lister, realizou uma operação radical para a época ao drenar o abscesso infectado através de uma pequena incisão.
On the morning of 9 November the Nazis staged a march of about 2,000 supporters through Munich in an attempt to rally support.
Na manhã de 9 de novembro os nazistas organizaram uma marcha de cerca de 2.000 apoiadores pelo meio de Munique, em uma tentativa de conseguir apoio.
Communications were through a fixed 0.45 m diameter high gain antenna designed to support data rates greater than 100 kbit s at encounters.
As comunicações principais eram feitas através de uma antena de alto ganho, fixa de 0,45 cm de diâmetro.
Yet both the Commission and the European Parliament kept silent and withheld the political support that might have ensured that the deal went through.
No entanto, tanto a Comissão como o Parlamento Europeu ficaram silenciosos e negaram o apoio político que poderia ter assegurado o sucesso do acordo.
Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities.
Conhecido pelo nome de garimpeiros, aventureiros, que se estabeleceram em comunidades ao redor da área de mineração.
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
Accenture will provide Symbian based software development and support services to Nokia through 2016 about 2,800 Nokia employees became Accenture employees as of October 2011.
Accenture irá fornecer Symbian o desenvolvimento do software e serviços de apoio para a Nokia até 2016, cerca de 2.800 funcionários da Nokia tornaram se funcionários da Accenture em outubro de 2011.
Melbourne's support in the House of Commons weakened through the early years of Victoria's reign, and in the 1841 general election the Whigs were defeated.
O apoio que Melbourne tinha no parlamento enfraqueceu ao longo dos anos do reinado de Vitória e, nas eleições de 1841, os liberais saíram derrotados.
Language Support
Suporte de idioma
support ( Assistant ) .
support ( Assistant ) .
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .
Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Many Brazilian universities are engaged in international cooperation projects with France through research projects, usually with the support of bilateral funding such as CNPq or CNRS .
Muitas são as universidades brasileiras envolvidas em acordos de cooperação internacional com a França por meio de projetos de pesquisa, geralmente com o apoio de financiamentos bilaterais tais como CNPq CNRS.
Through early biotechnology, the earliest farmers selected and bred the best suited crops, having the highest yields, to produce enough food to support a growing population.
Através dos primórdios da biotecnologia, os agricultores foram capazes de selecionar as melhores culturas adequadas, tendo os maiores rendimentos, para produzir alimentos suficientes para sustentar uma população crescente.
Through and through.
Completamente.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.
E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas.
As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations .
Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas .
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação
The Entente Powers, appalled by the actions of the Ottoman government, sought to help the newly founded Armenian state through relief funds and other forms of support.
A Tríplice Entente alarmada pelos horrores do Império Otomano procurou ajudar o recém formado estado Arménio a arrecadar fundos e outras formas de se sustentar.
Films such as the feature Victory Through Air Power and the short Education for Death (both 1943) were meant to increase public support for the war effort.
Filmes como a A Vitória Pela Força Aérea e o curta Educação para a Morte (ambos de 1943) foram feitos para aumentar o apoio público aos esforços de guerra.

 

Related searches : Through Life Support - Support You Through - Through Support From - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through