Translation of "throughout many years" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Many - translation : Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the ensuing years, Lee was invited to speak to many Christian groups throughout the United States.
Nos anos subsequentes, Lee foi convidado para falar a muitos grupos cristãos por todos os Estados Unidos.
The book also contained many photographs of Stallone throughout the years as well as pictures of him performing exercises.
O livro também contém muitas fotografias de Stallone ao longo dos anos, assim como fotos dele realizando exercícios.
Throughout many line up changes over the years, guitarist Ed Wynne has remained the only original member of the band.
Passou por muitas mudanças de membros, Ed Wynne é o único membro original da banda.
They have touched me throughout my 68 years.
E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
But I'm not saying growth is wrong, but it's very striking that throughout the years of growth, many things didn't get better.
Mas não estou dizendo que crescimento é ruim, mas é incrível que durante os anos de crescimento muitas coisas não mudaram.
Cleveland is home to many festivals throughout the year.
A banda de metal industrial Mushroomhead nasceu em Cleveland.
Many such groups were active throughout the campaign season.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many years passed.
Muitos anos se passaram.
After many years
Depois de tantos anos
Flea's bass playing has changed considerably throughout the years.
O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos.
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.
Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.
Criticism The band has also received criticism throughout the years.
O filme é também o primeiro lançamento da banda em anos.
Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors.
Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.
A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
This has been the custom for many, many years.
Este é o costume há muitos e muitos anos.
It may take many years.
Isso pode demorar muitos anos.
Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century.
Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século.
Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important Dutch painters.
No entanto, suas gravuras e pinturas foram populares em toda a sua vida e sua reputação como artista manteve se elevada, e por vinte anos ele ensinou quase todos os importantes pintores holandeses.
The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry.
O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério.
So within five to seven years, I see us having a capacity to be completely present throughout the ocean and have all of that connected to the Internet, so we can reach many, many folks.
Assim, daqui a cinco ou sete anos, vejo que nós teremos uma capacidade de estarmos completamente presentes por todo o oceano e teremos tudo isso conectado à internet, de modo que poderemos chegar a muitas, muitas pessoas.
Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.
Parks and gardens Nairobi has many parks and open spaces throughout the city.
Parques Nairóbi possui muitos parques e espaços abertos.
Survivor is a reality game show produced in many countries throughout the world.
Survivor é um reality show competitivo popular nos Estados Unidos e que já foi produzido em inúmeros outros países.
I believed that for many years.
Acreditei nisso por muitos anos.
She lived there for many years.
Ela morou lá por muitos anos.
Many years have passed since then.
Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.
I did that for many years.
Eu fiz isso por muitos anos.
I taught French many years ago.
Eu ensinava francês há muitos anos.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.
Throughout the years I have learned a lot about them and with them.
No decorrer dos anos, aprendi muito com elas e sobre elas.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.
Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages.
Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos.
Since many years ago has been registered
Há muito foi registrado
It took many years to build it.
Precisou de muitos anos para construir.
My uncle lived abroad for many years.
Meu tio viveu no exterior por muitos anos.
Their capital was Cuzco for many years.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.
I've been living here for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.
I don't have that many years left.
Eu não tenho muitos anos mais de vida.
How many years have you studied French?
Há quantos anos você estuda francês?
How many years was Tom in Boston?
Quantos anos Tom esteve em Boston?
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
E eis que vêm sete anos, e haverá grande fartura em toda a terra do Egito
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.
Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.
Para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos.

 

Related searches : Many Years - Throughout These Years - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years