Translation of "thus be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus a valid entry could be | Por isso uma possibilidade seria |
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| There shall thus be no pre issuance advice .' | Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . |
| Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . | Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . |
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso . |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant. | Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante. |
| Thus neither a duration nor a total amount can be provided . | Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total . |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação . |
| The second option has not had to be used thus far . | Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . |
| Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. | Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados. |
| Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction. | Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação . |
| Göring did not want Fritsch to be appointed to that position and thus be his superior. | Göring não quis que Fritsch fosse nomeado para aquela posição e, assim, se tornasse o seu superior. |
| The Spanish colony thus formed would eventually be known as Spanish Guinea. | A colônia formada pela Espanha foi posteriormente chamada de Guiné Espanhola. |
| Thus | Assim |
| Thus, testicular and ovarian tissues will both be present in the same individual. | Androginia Herculine Barbin Biologia Pseudo hermafroditismo Reprodução |
| Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected. | Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada. |
| Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint. | Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas. |
| Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together. | A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade. |
| Thus, an algorithm can be considered to be any sequence of operations that can be simulated by a Turing complete system. | Logo, o algoritmo pode ser considerado uma sequência de operações que podem ser simuladas por uma máquina de Turing completa. |
| Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| thus all regulators in the European Union should be involved in the registration process . | logo , todas as autoridades de regulamentação da União Europeia devem estar envolvidas no processo de registo . |
| Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . | Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . |
| The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective. | O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz. |
| Binaries that are both visual and spectroscopic thus must be relatively close to Earth. | Portanto, binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas devem estar relativamente perto da Terra. |
| These texts are thus considered to be the basic texts of the Advaita parampara. | Os textos complementares em questão seriam as Upanishads. |
| Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level | Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema |
| A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured . | É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global . |
| Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. | Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events. | Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos. |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. | O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato. |
| We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone. | Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos. |
| Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929. | Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| When assessing such developments , it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated . | Na avaliação destes desenvolvimentos , é preciso não esquecer que os valores mensais podem ser influenciados por factores temporários , não devendo , portanto , ser sobrestimados . |
| These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature . | Estes aumentos dos preços não deverão ter estado relacionados com a situação global da procura , devendo ser considerados principalmente de natureza temporária . |
| Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. | Deste modo, a Cisjordânia deve ser vista como uma região urbana integrada de cidades independentes, mas ligadas . |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . | O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções . |
Related searches : Thus Can Be - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring
