Translation of "time gone by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody can bring back a time gone by.	Ninguém pode trazer de volta um tempo passado.
Tom will be gone by the time we get there.	O Tom já terá ido até a gente chegar lá.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
You've gone too far this time.	Você foi longe demais desta vez.
You have gone too far this time.	Você foi longe demais desta vez.
By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.	Quando você se der conta de que eu fui embora, estarei a milhas de distância. Não tente me encontrar.
Another day gone by.	E um outro dia se foi.
But it's just basic rhythm and has gone by a lot of different names in my time.	É apenas um ritmo básico que recebeu diversas nomenclaturas na minha época.
Ten years have gone by.	Passaram se dez anos.
This is the first time I've gone to the beach.	Esta é a primeira vez que eu vou à praia.
You should've gone there by yourself.	Você devia ter ido sozinho.
Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?	Também, por que o Papai Noel economizaria tempo voltando à nossa casa depois de todas as outras?
I shouldn't have gone there by myself.	Eu não deveria ter ido lá sozinho.
I wouldn't have gone there by myself.	Eu não teria ido lá sozinho.
And they were there for some time. And then they were gone.	E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram.
How could this have gone by like lightning?	Como isto pode ter passado como um raio?
Ten years have gone by since his death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since her death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Tom shouldn't have gone to Boston by himself.	Tom não deveria ter ido a Boston sozinho.
Life expectancy has gone up by about 25 years.	A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos.
Ten years have gone by since my father died.	Passaram se dez anos desde que meu pai morreu.
Five years have gone by since my father died.	Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu.
You'll be missed by your friends when you're gone.	Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
What is gone is gone. Now sleep.	O que passou, passou. Agora durma.
You will be missed by your friends when you're gone.	Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
Gone.	Sumiu.
Gone.	Sumiu.
It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone.	É como sorvete de baunilha, a primeira mordida é 100 , mas ao chegar na sexta mordida, já era.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
Also in 2007, Alison Krauss and former Led Zeppelin frontman Robert Plant released Raising Sand which included a cover of the 1964 hit Gone, Gone, Gone produced by T Bone Burnett.	Também em 2007, a cantora country Alison Krauss e ex vocalista do Led Zeppelin Robert Plant lançou Raising Sand , que incluía um cover do hit de 1964, Gone, Gone, Gone , produzido por T Bone Burnett.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.	Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.	E este tipo de disputa tem ido e voltado na arquitetura o tempo todo.
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.	E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões.
It's gone.	se foram.
They're gone.	Elas foram embora.
They're gone.	Eles foram embora.
They're gone.	Eles se foram.
They're gone.	Elas se foram.
Everything's gone.	Tudo se acabou.
They've gone.	Eles se foram.
They've gone.	Elas se foram.
Tom's gone.	Tom se foi.
Gone fishing	Fui pescar.
By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no.	Quando você chega na agência de viagens, as melhores tarifas esgotaram o pacote agora custa 1.500 dólares. Você compraria? A maioria das pessoas diz que não.

Exibir esta página em português