Translation of "to be right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

I happened to be right.	Por acaso eu estava certo.
I'm going to be all right.	eu vou ficar bem.
It's got to be America, right?	Tem que ser os Estados Unidos, certo?
Tom seems to be all right.	Tom parece estar bem.
This was because political right requires to be buttressed by economic right.	Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
It was our right to be there.	Estar ali era direito nosso.
You have no right to be here.	Você não tem o direito de estar aqui.
I want everything to be just right.	Eu quero que tudo esteja perfeito.
It needs to be the right color.	Precisa ser da cor certa.
It needs to be the right color.	Precisa ser da cor correta.
I'm right where I'm supposed to be.	Eu estou exatamente onde deveria estar.
However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn.	Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar.
STANFORD People have a right to be ignorant.	STANFORD As pessoas têm o direito de ser ignorantes.
The traditional thing would be to boycott right?	A coisa tradicional seria boicotar, não é verdade?
Access to credit must be a human right.	Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
So this right here has to be 95 .	Então este bem aqui tem que ser 95 .
I just want to be alone right now.	Só quero ficar sozinho agora.
I don't want to be alone right now.	Não quero ficar sozinho agora.
It's going to be all right, isn't it?	Será tudo bem, não é?
I'm supposed to be helping them right now.	Eu devia estar ajudando eles agora.
He didn't have the right to be silent.	Ele não tinha o direito de permanecer calado.
The subject was women's right to be educated.	O tema era o direito das mulheres de receber educação.
I have a right to be blind sometimes.	Tenho o direito a ser cego de vez em quando.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .	Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar.
Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.	Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo.
You may be right.	Você pode estar certo.
Can that be right?	Será que isso está certo?
I'll be right back.	Volto logo.
I'll be right back.	Já volto.
I'll be right back.	Já volto!
It'll be all right.	Vai correr tudo bem.
You might be right.	Pode ser que você esteja certo.
It'll be all right.	Vai dar tudo certo.
You'll be all right.	Você ficará bem.
You must be right.	Você deve estar certo.
You must be right.	Você deve estar certa.
You'll be all right.	Tu ficarás bem.
You'll be all right.	Vocês ficarão bem.
I'll be right here.	Eu estarei bem aqui.
It'll be all right.	Ficará tudo bem.
Be healed right now!	Seja curado agora mesmo!
This right shall be exercised subject to derailed arrangements to be adopted before 31	Esse direito será exercido sem prejuízo das modalidades a adoptar , até 31 de Dezembro de 1994 , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob pro
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa.

Exibir esta página em português