Translation of "to stage something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Stage - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.	Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.	Então eu decidi tentar e encenar alguma coisa que pudesse torná lo tão alegre quanto possível por uma manhã.
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.	No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it.	Então, no palco naquele dia em Arusha, meu inglês sumiu, e eu disse alguma coisa como, Eu tentei. E eu consegui.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.	Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo.
I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly.	Eu vejo isso, e fico com medo desculpem a expressão, me borro de medo, porque isto não é amigável.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
But let's move on to Stage Two.	Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
I've always wanted to sing on stage.	Eu sempre quis cantar no palco.
The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .	The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
This is how to stop a runaway stage.	Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
The third stage pays more heed to diction.	O terceiro estágio dá mais atenção à dicção.
Hepburn also returned to the stage in 1981.	Hepburn também voltou ao palco em 1981.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
I just instead said, I'm going to make something out of it, and maybe next year ... And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this, all these pieces.	Ao invés disso, disse, Vou fazer algo com isto, e talvez ano que vem... E agradeço o momento de vir a este palco, pra tanta gente que já me deram tanto consolo, e quero apenas dizer aos TEDsters Estou orgulhoso de mim mesmo. Que pegue algo ruim, e transforme, vou fazer algo bom com isso, todos os pedaços.
In 2011, Negrini returns to the stage alongside Karin Rodrigues, to stage the play A Senhora de Dubuque , a text by Edward Albee.	Em 2011, Negrini retorna aos palcos ao lado de Karin Rodrigues, para encenar a peça A Senhora de Dubuque , um texto de Edward Albee.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .

Exibir esta página em português