Translation of "to stage something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Something - translation : Stage - translation : To stage something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But we have to agree something at this stage. | Mas também é preciso, como é óbvio, chegar a um consenso. |
It has really got to the stage, Madam President, where something must be done. | Chegámos efectivamente a um ponto, Se nhora Presidente, em que é preciso tomar providências. |
That, I think, will be something we could do constructively in stage 2 without waiting for stage 3. | Se ele o for, assistiremos com certeza a desvalorizações competitivas com todas as suas consequências. |
Unfortunately, that idea foundered at the committee stage, something which I particularly regret. | Este pormenor infelizmente não foi tido em conta, o que lamento muito. |
So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, | Por isso, no palco nesse dia em Arusha, perdi o meu inglês e disse qualquer coisa como |
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time. | Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial. |
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. | Então eu decidi tentar e encenar alguma coisa que pudesse torná lo tão alegre quanto possível por uma manhã. |
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. | Por isso, decidi experimentar uma coisa que talvez pudesse tornar o sítio mais alegre por uma manhã. |
That is something we should note at this stage because full democratic participation is vital. | Isto é algo para que deveremos chamar a atenção nesta fase, porque a plena participação democrática é vital. |
you will progress from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. | No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila . |
This is something which everyone at each stage in the food chain should in fact help with. | Todos os intervenientes na cadeia alimentar teriam, de facto, a ganhar com isto. |
That you will climb from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
you shall proceed onwards from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
you will surely fare from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
Ye shall surely travel from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
But I think in this context and with the idea of taking something fake and making it into something real, I'm just going to leave it there, and walk off the stage. | Mas penso que, neste contexto, com a ideia de pegar numa coisa falsa e torná la real, vou parar por aqui, e sair do palco. |
It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
that you shall surely ride from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
It is moving from Stage Three to Stage Four. | É passarmos do Nível Três para o Nível Quatro. |
So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? |
So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Que tal a mudança do Nível Três para o Nível Quatro? |
It is time to get away from the humdrum bulk carrier idea something rather more visionary, I suspect, would be required at this stage. | É tempo de pôr de parte a ideia desinteressante do navio graneleiro penso que será necessária, nesta fase, uma abordagem mais visionária. |
Stage IIIB IIIC stage | Estadio IIIB IIIC estadio |
So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it. | Então, no palco naquele dia em Arusha, meu inglês sumiu, e eu disse alguma coisa como, Eu tentei. E eu consegui. |
That is something I only received last night and which I will examine and comment on at a later stage. | É algo que eu só recebi ontem à noite e que analisarei e comentarei numa fase posterior. |
The five stages are the Cell stage, the Creature stage, the Tribal stage, the Civilization stage, and the Space stage. | O Início da Vida Se for escolhido começar o Estágio de Célula , inicia se um vídeo em computação gráfica. |
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II | 8 vs 7 ), estadio TMN (estadio I 1 vs 1 estadio II |
However, that is not something we have been asked to comment on at this stage. The project is not a burning issue at the moment. | O projecto acarreta ria prejuízos na ordem dos 83,5 mil milhões de dracmas, em caso de uma redução de 15 no valor da produção agrícola ora, a Comissão propõe actualmente, no âmbito da reforma da PAC, um mínimo de 30 de redução dos preços. |
Something can also be done as regards visa policy it can simply be made more flexible, without having to lift visa requirements at this stage. | Também em matéria de política de vistos, há algo que poderá ser feito esta política pode simplesmente ser mais flexibilizada, sem que tenha de se levantar a obrigatoriedade de visto nesta fase. |
It became something to share. Something to bring people together. Something to celebrate. | Tornou se algo para compartilhar, reunir as pessoas e celebrar. |
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. | Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo. |
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. | Cada etapa é mágica porque cria a sensação de uma coisa inteiramente nova a surgir, praticamente do nada, no Universo. |
You will mount stage by stage. | Que passareis em plano a plano. |
46.9 ), and BCLC stage (stage B | 50, 8 vs 46, 9 ), e estadio BCLC (estadio B |
Stage 1 and Stage 2 requirements | Requisitos da fase 1 e da fase 2 |
If something equals something, something minus 140 is going to equal something minus 140. | Se algo for um pouco igual, será um pouco menos 140 igual menos 140. |
Check to enable this stage. | Assinale para activar esta etapa. |
Stage is ready to roll. | A diligência está preparada para partir. |
I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly. | Eu vejo isso, e fico com medo desculpem a expressão, me borro de medo, porque isto não é amigável. |
Want something to eat? Something to drink? Cigar? | Queres comer, beber, um charuto? |
you shall surely ride stage after stage. | Que passareis em plano a plano. |
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
I want to do something, see something. | Quero fazer alguma coisa, ver qualquer coisa. |
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter). | Que passareis em plano a plano. |
Related searches : To Stage Oneself - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Lift Something - To Balance Something - To Email Something - To Release Something