Translation of "to dread something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dread - translation :

Something - translation :

Keywords : Pavor Temor Temível Temo Temer Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Why do you think animals dread fire?	Por que tu achas que os animais temem o fogo?
Why do you think animals dread fire?	Por que você acha que os animais têm medo de fogo?
He is in constant dread of his father.	Ele tem pavor constante do pai dele.
Say to them Mock as much as you like God will surely expose what you dread.	Dize lhes Escarnecei! Deus revelará o que temeis!
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.	Aquela irritante noção do eu como indivíduo não existia quando eu estava dançando.
Die Furcht vor der Freiheit , 1941 (In English, Fear Dread of Freedom ).	Die Furcht vor der Freiheit , 1941 (In English, Fear Dread of Freedom ).
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.	Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse.	Outras minorias na Síria, como os cristãos, drusos e curdos, têm motivos para temer uma mudança para pior.
Mount Osore Mount Osore, the Mountain of Dread, is near Mutsu on the Shimokita Peninsula.	O Monte Osore, a Montanha do Medo, fica perto de Mutsu, na Península de Shimokita.
The city has awakened in a state of dread and fear as police convoys patrol the streets.	A cidade despertou num estado de medo com forte vigilância policial que patrulham as ruas.
So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation?	Assim, a pergunta é por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição?
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.	Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread.	O medo do terrorismo é apenas um segmento do que melhor pode ser descrito como uma estrutura multinível de pavor.
People with CH may dread facing another headache and adjust their physical or social activities around a possible future occurrence.	Pessoas com CES pode temer enfrentar uma outra dor de cabeça e ajustar suas atividades físicas ou sociais em torno de uma possível ocorrência futura.
The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality.	A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
The Iliad reduced the figure of the dread goddess to that of a girl, who, having been thrashed by Hera, climbs weeping into the lap of Zeus.	A Ilíada reduziu a figura da deusa ao de uma menina, que, depois de ter sido golpeada por Hera, sobe chorando ao colo de Zeus.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
The population lives entrenched in its own dread of waking up to new violence... worsened by the fact that the international community cannot come together to guarantee interests and aspirations.	A população vive entrincheirada no seu próprio receio de um amanhecer de novas violências, de fugas sem destino, agravadas pelo facto de de se aperceber que a comunidade internacional não consegue unir se, para garantir os interesses e aspirações.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
However, had you ended up on the very bottom, it might have given you a slight sense of dread and or nausea thinking about struggling to get by in retirement.	Entretanto, se vocês terminaram na base, isto pode ter lhes dado uma ligeira sensação de pavor e ou náusea, pensar na luta para se manter na aposentadoria.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba.

Exibir esta página em português