Translation of "to favour something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favour - translation :

Something - translation :

Keywords : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable.	O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
MacDonald characterises it as a distracted and introverted track , during which McCartney forgoes his usual smooth design in favour of something more preoccupied .	MacDonald caracteriza a como uma faixa distraída e introvertida , durante a qual McCartney esquece sua usualmente suave projeção em favor de algo mais preocupado .
I would like to ask a favour of you.	Eu gostaria de lhe pedir um favor.
Johnson did the movie as a favour to Zwart.	Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
Find ways to make interest favour you, not to work against you.	Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
This is what persuades us to vote in favour of it.	É por isso que o votaremos favoravelmente.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB	2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.	Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.	Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Cockatiels are native to Australia, and favour the Australian wetlands, scrublands, and bush lands.	Calopsitas são nativas da Austrália, e favorecer os pântanos australianos, cerrado e terras mato.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
The voices in favour of its amendment were unanimous.	Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.	Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
They soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle Caen.	Eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar Caen.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
Could you do me a favour and call a doctor?	Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.	Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
Reasons ranged from being in favour of the death penalty to restricting human rights to the right humans.	As razões variam de ser a favor da pena de morte até restringir os direitos humanos aos humanos direitos .
He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation.	Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização.
Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd .	Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos .
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.

Exibir esta página em português