Translation of "to his favour" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Favour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He decided to enter the Italian War in favour of his new ally. | Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado. |
| His mother abdicated in his favour in 1870, and he returned to Spain as king in 1874 following a military coup. | Isabel abdicou formalmente a seu favor em 1870 e ele voltou para a Espanha em 1874 como seu rei. |
| James succeeded to the Scottish throne at the age of thirteen months, after his mother Mary was compelled to abdicate in his favour. | Ele sucedeu ao trono escocês com apenas treze meses, logo após sua mãe Maria da Escócia ter sido forçada a abdicar em seu favor. |
| And there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of God and God is compassionate to His creatures. | Entre os homens há também aquele que se sacrifica para obter a complacência de Deus, porque Deus é Compassivopara com os servos. |
| Having decided in favour, he discussed it with his father, then went to visit Emma on 29 July. | Ele discutiu a ideia de casar com o pai e então foi visitar sua prima Emma em 29 de julho de 1838. |
| In 1863, he renounced his succession rights to the Duchy of Saxe Coburg and Gotha in favour of his younger brother, Prince Alfred. | Eduardo renunciou em 1863 seus direitos de sucessão ao Ducado de Saxe Coburgo Gota em favor de seu irmão mais novo, o príncipe Alfredo. |
| Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country. | Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal. |
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| I'm trying to do you a favour. | Eu estou tentando te fazer um favor. |
| Russian poets wrote about his virtues, the court praised him, foreign ambassadors fought for his favour, and his family moved into the palace. | Os poetas russos escreviam sobre as suas virtudes, a corte louvava o, os embaixadores estrangeiros lutavam pelo seu favor e a sua família mudou se para o palácio. |
| I would like to ask a favour of you. | Eu gostaria de lhe pedir um favor. |
| Johnson did the movie as a favour to Zwart. | Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. |
| Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry. | Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado. |
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| Church career Bishop He was mentored by Cardinal Oliviero Carafa, his relative, who resigned the see of Chieti (Latin Theate ) in his favour. | Bispo Ele foi orientado pelo Cardeal Oliviero Carafa, seu parente, que renunciou a Sede episcopal de Chieti (em latim Theate ) em seu favor. |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| Find ways to make interest favour you, not to work against you. | Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário. |
| 2.1 Arguments in favour of combining | 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| Would you do me a favour? | Você me faria um favor? |
| Can you do me a favour? | Você pode me fazer um favor? |
| Could you do me a favour? | Você poderia me fazer um favor? |
| Could you do him a favour? | Você poderia fazer um favor para ele? |
| Though Clement agreed to the creation of such a court, he never had any intention of empowering his legate, Lorenzo Campeggio, to decide in Henry's favour. | Apesar do papa concordar com a criação de tal corte, ele nunca teve a intenção de capacitar seu legado Lorenzo Campeggio em decidir a favor de Henrique. |
| He was a Syrian who was brought as a slave to Italy, but by his wit and talent he won the favour of his master, who freed and educated him. | Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado para a Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou. |
| This is what persuades us to vote in favour of it. | É por isso que o votaremos favoravelmente. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| Holding it was crucial if Maxentius was to keep his rival out of Rome, where the Senate would surely favour whoever held the city. | Dominar a ponte seria crucial para Magêncio manter o rival fora de Roma, onde o senado decidiria seguramente por quem quer que conquistasse a cidade. |
| The following year he spoke in favour of the war, expecting a command after his change of heart none came. | Ele defendeu a guerra no ano seguinte, esperando novamente um comando após mudar de opinião, porém o Almirantado não respondeu ao seu pedido. |
| Parliament voted in favour of this text. | O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB | 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR |
| Dee, Kelley and their families left for the Continent in September 1583, but Łaski proved to be bankrupt and out of favour in his own country. | Dee, Kelley e suas famílias foram para o continente em setembro 1583, mas descobriram que Laski estava falido e aquém dos favores da corte de seu próprio país. |
| In his apartment in St Petersburg, where he lived with his two daughters and two housekeepers, Rasputin was visited by anyone seeking his blessing, a healing or a favour with the tsarina. | No seu apartamento em São Petersburgo, onde ele vivia com a sua filha Maria, Rasputine era visitado por qualquer um que procurasse uma bênção, uma cura ou um favor da czarina. |
| Though God's promise of good is for all, He has granted His favour of the highest reward to those who struggle in preference to those who sit at home. | Embora Deus prometa a todos (os fiéis) o bem, sempre confere aos combatentes umarecompensa superior à dos que permanecem (em suas casas). |
| For these reasons, we are going to vote in favour of the report. | Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong? | Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada? |
| At home, he dedicated a considerable part of his public policy to favour the country's poorest classes through social investment funded by the money brought by high oil prices during his years of government. | Internamente dedicou boa parte de suas políticas públicas para favorecer as classes mais pobres com o investimento social propiciado pela renda do petróleo e seus altos preços durante seus anos de governo. |
| King of Spain Louis ruled for a short period between the time his father Philip V abdicated in his favour (14 January 1724) and his death from smallpox, just over seven months later. | Luís I (Madrid, Madrid, ) foi o Rei da Espanha durante sete meses em 1724, da abdicação de seu pai Filipe V em janeiro até sua morte prematura em agosto. |
| He resembles Aristophanes in his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer. | Lembra Aristófanes em sua rejeição do herói idealizado da literatura épica, preferindo em seu lugar uma visão idealizada do fazendeiro. |
| He was not in favour of the innovation originally but was persuaded by the argument that it was what his people wanted. | Inicialmente, ele não era favorável a tal inovação, mas foi convencido pelo argumento de que era a vontade do povo. |
| It is not for a prophet to be false and whoever is false will indeed bring his falsehood with him on the Day of Reckoning when each will receive his reward without favour or wrong. | É inadmissível que o profeta fraude mas, o que assim fizer, comparecerá com o que tiver fraudado, no Dia daRessurreição, quando cada alma será recompensada segundo o que tiver feito, e não será injustiçada. |
| Edward was forced to relinquish his crown in January 1327 in favour of his son, Edward III, and he died in Berkeley Castle on 21 September, probably murdered on the orders of the new regime. | Ele foi forçado a abdicar da coroa em janeiro de 1327 em favor de seu filho, Eduardo III, morrendo no Castelo de Berkeley em 21 de setembro, provavelmente assinado por ordens de Isabel e Mortimer. |
| Cockatiels are native to Australia, and favour the Australian wetlands, scrublands, and bush lands. | Calopsitas são nativas da Austrália, e favorecer os pântanos australianos, cerrado e terras mato. |
Related searches : In His Favour - To Favour Something - To Your Favour - To Our Favour - Tend To Favour - To Their Favour - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour