Translation of "to figure something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Something - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.	Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure out something.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Can you not figure out how to do it, or something?	Vocês não descobriram como, ou algo do tipo?
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
We're going to figure something out for the next 10 years, and try it.	Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar.
And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?	E como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara?
The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.	O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?	Você quer que nós verifiquemos com fatos algo que um político ou uma figura pública disse sobre as contas públicas?
The figure of speech is divided into the image (what the speaker uses to refer to something) and the subject (what is being referred to).	(Danone é a marca de um iogurte o menino gosta de iogurte) Traga me os cotonetes.
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?	E nós poderíamos discutir só esse ponto por dias para realmente tentar entender, como conseguimos ouvir algo que é emoção a partir de algo que começa com uma vibração no ar?
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out.	Então vamos voar através dela, e vocês podem ver quão mais difícil é quando você está no meio de algo para perceber isto.
Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said?	Agora, eu mostro esse slide porque ele indica para mim que, mesmo se o SETI ouvir alguma coisa, podemos decifrar o que disseram?
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue?	Quando estou fora avaliando problemas em equipamentos ou problemas com algo em uma usina, eles não parecem ser capazes de perceber, Eu tenho um problema com treinamento de pessoas?
Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher.	Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
What factors contribute to this figure?	Que fatores contribuem com esse número?
I believe this helped me develop a better understanding of who I truly am, something that I couldn't figure out in Japan.	Eu acredito que essas coisas me ajudaram a desenvolver um melhor entendimento de quem eu realmente era, o que não havia conseguido no Japão.
People are starting to figure this out.	As pessoas estão começando a entender isso.
You'll be able to figure that out.	Você poderá concluir quem ele é.
We can start to figure that out.	Nós podemos começar a tentar entender isso.
Go tell Facebook to figure that out!	Vá, diga ao Facebook que descubra isso!
I'm still trying to figure it out.	Eu ainda estou tentando descobrir isso.
That's what we've got to figure out.	Isso é o que nós teremos que descobrir.
You stop, you've got to figure it out.	Você para, você tem de visualisar.
We need to figure that out pretty fast.	Precisamos descobrir bem rápido.
They figure it's gotta have more to it.	Eles imaginam que deve haver algum truque.
So I write poems to figure things out.	Então escrevo poemas para entendê las.
Father is trying to figure out his tax.	Papai está tentando calcular o imposto.
It's hard to figure out what Tom wants.	É difícil descobrir o que Tom quer.
I'm trying to figure out how it happened.	Eu estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to figure out how it happened.	Estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to figure out what's going on.	Estou tentando descobrir o que está acontecendo.
It's all figure.	São ambas figura.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.	E precisamos descobrir como cultivar xenófilos.
I'm just trying to figure out how to do this.	Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso.
Tom is trying to figure out how to do that.	Tom está tentando descobrir como fazer isso.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Now that figure is reported to be 1.4 million.	Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões.
So I couldn't figure out what to read today.	Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
And I try to figure out how that works.	E eu tentei descobrir como isto funciona.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.	Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente

Exibir esta página em português