Translation of "to juggle something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Juggle - translation :

Something - translation :

Keywords : Malabarismo Malabarismos Conciliar Malabarista Bolas Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

They are impossible to juggle.	É impossível fazer malabarismo com eles.
You don't want me to juggle, right?	Vocês não querem que eu faça malabarismos, certo?
DH We will juggle seven.	DH Vamos fazer com sete.
I can juggle three balls.	Eu posso fazer malabarismos com três bolas.
I can juggle three balls.	Posso fazer malabarismos com três bolas.
I can juggle three balls.	Consigo fazer malabarismos com três bolas.
I can juggle three balls.	Eu consigo fazer malabarismos com três bolas.
The Raspyni Brothers juggle and jest	Os Irmãos Raspyni fazem malabarismo e entretenimento
So you don't want me to street juggle here, right?	E vocês não querem que eu jogue malabares aqui, certo?
So I cannot street juggle here, you understand.	Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem.
Each time I street juggle I use improvisation.	Cada vez que jogo malabares eu improviso.
So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles.	Para fazê lo, eu vou equilibrar estas três foices afiadas.
Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.	Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...	Porque agora, para aumentar em dobro a dificuldade, vamos fazer com os sete malabares de costas...
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Obama needed to meet his promise to set a new direction in foreign policy while simultaneously managing to juggle the issues left to him by George W. Bush, any of which, if dropped, could still cause a crisis for his presidency.	Obama necessitava de cumprir a sua promessa para definir uma nova direcção na política externa, enquanto administrava simultaneamente, com habilidade, as questões deixadas por George W. Bush. Se qualquer uma destas acções falhasse, podia ainda causar uma crise na sua presidência.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba.
I wanted to do something.	Eu queria fazer algo.
I had to do something.	Eu tinha que fazer algo.
I had to do something.	Eu tinha que fazer alguma coisa.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
'I've something important to say!'	'Eu tenho algo importante para dizer!'
It meant something to them.	Significou algo para elas.

Exibir esta página em português