Translation of "to mandate something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mandate - translation :

Something - translation :

Keywords : Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate.	Ok, agora, voltarei a isso depois, mas algo, na verdade, que os bibliotecários inicialmente disseram, Não, esse não é o nosso encargo.
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
The same mandate has been given to the European Commission .	À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
And that's what our mandate is, in a way, to do.	E é disso que nossso mandato é de certa forma. Ok.
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular	Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente
And , in 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 .	Em 1999 , o mandato da Europol foi alargado por forma a incluir a falsificação de moeda4 .
To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items	Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .	De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.	O software é sujeito a outra regra a de se lançar mais e mais versões.
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
Our mandate is media, and particularly the book.	Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
The armed forces, however, claim a constitutional mandate to protect the Republic s secular traditions.	As forças armadas, no entanto, reclamam um mandato constitucional para protegerem as tradições seculares da República.
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability .	Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira .
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.	O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego.
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.

Exibir esta página em português