Translation of "to own something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And our own opportunity to make something new there?
e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
And I wanted to give something back in my own way.
E queria retribuir à minha maneira.
So I wanted to come up with something of my own.
Então, eu quis propor algo próprio.
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.
Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
It's about your own interpretation and doing something different.
A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
Now, how do you make people own the problem, want to do something about it?
Agora, como fazer as pessoas serem donas de seus problemas, fazê las sentir que querem fazer algo sobre a situação?
I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso.
There was something comforting about a voice that was not my own.
Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido.
I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said.
Eu tinha minhas respostas pessoais, mas eu também tinha um papel público, e algo precisava ser dito.
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
CA Quais são seus planos? Você vai ficar no MIT, ou você vai fazer algo com isso?
And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old.
E ela nos levou em uma jornada e revelou algo muito especial para nós sua própria filha, oito dias de idade.
Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.
Seu próprio histórico pessoal de brincadeiras é único, e frequentemente não é algo em que pensemos particularmente.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.
E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo.
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
Era como ter uma visão do futuro e algo pelo qual lutar por, porque eu sei que essa luta não era minha.
I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun.
Espero que cada um de vocês tenha um momento para pensar como poderiam usar algo assim para dar a si mesmo mais acesso a seu próprio mundo, e fazer sua própria viagem mais conveniente e mais divertida.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora.
CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?
CA Em termos do seu papel pessoal nesse avanço, AI, há mais alguma coisa que você gostaria de estar fazendo?
Mathematicians are like some Frenchmen whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
Os matemáticos são como alguns franceses o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.
So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning.
Então, mas eu acho que quer você tenha sua própria empresa ou esteja apenas começando como eu algo como isso é tão vital para que as pessoas continuem expandindo suas mentes e aprendendo.
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Mas eu descobri que para mim, sem exceção, quanto mais eu lido com o trabalho como sendo algo meu, como algo que é pessoal, mais bem sucedido ele é como algo que é motivador, interessante e duradouro.
Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.
Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
I came to this because, if you're going to have a reference that we know as self the Me, the I in our own processing we need to have something that is stable, something that does not deviate much from day to day.
Cheguei a isto porque, se você vai ter uma referência que conhecemos como ego o Mim, o Eu em nosso próprio processamento precisamos ter algo que seja estável, algo que não se desvie muito de um dia para outro.
I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet.
Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces.
You don't need something more to explain something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Hunger definitely means something a little bit different in America than it does internationally, but it's incredibly important to address hunger in our own country.
Fome certamente significa algo diferente nos EUA do que internacionalmente, mas é muito importante lidar com a fome no nosso próprio país.
I have always found it fascinating that each country can have its own laws regarding something that is supposed to be the World Wide Web.
I have always found it fascinating that each country can have its own laws regarding something that is supposed to be the World Wide Web.
I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
Clifford Stoll captivates his audience with a wildly energetic sprinkling of anecdotes, observations, asides and even a science experiment. After all, by his own definition, he's a scientist Once I do something, I want to do something else.
Clifford Stoll cativa sua audiência com uma energética aspersão de piadas, observações, estórias e até mesmo um experimento científico. Pois sobretudo, em sua própria definição, ele é um cientista
You've got to make something good out of something bad.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
And I think there is nobody else who has expressed better, to me, the idea that food, in the end, in our own tradition, is something holy.
E eu acho que ninguém expressou melhor a ideia de que a comida, no fim, é nossa própria tradição, é algo sagrado.
We're talking to something.
Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.
Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.
Algo difícil de explicar.
You're up to something.
Você está tramando algo.
You're up to something.
Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?
Quer beber algo?
Want to drink something?
Querem beber algo?
They're up to something.
Eles estão aprontando alguma coisa.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.

 

Related searches : Affordable To Own - To Own Sth - Used To Own - Rent To Own - Ceases To Own - Loan To Own - Ours To Own - Want To Own - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something