Translation of "to test whether" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced . | NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme . |
| Human intelligence vs intelligence in general The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently it tests only whether the computer behaves like a human being. | Inteligência humana vs inteligência em geral O Teste de Turing não testa diretamente se um computador se comporta de forma inteligente ele teste somente se um computador se comporta como um humano. |
| This will be a good test as to whether there is reasonable cooperation between the two institutions. | Será um teste à correcta colaboração entre as duas instituições. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| There is a simple test for determining whether something is a resource... or just garbage... | chumbo de baterias automóveis ou ouro de computadores), quer devido à sua natureza nociva (p.e. |
| A final lesson is that the test of a secure government is whether it can bear to hear itself criticized, even excoriated. | A lição final é que o teste para avaliar se um governo é seguro é ver se ele consegue aguentar as críticas que lhe fazem e até mesmo ser escoriado. |
| The major test here will be whether China is willing to accept the status quo in the East and South China Seas. | O grande teste aqui consiste em saber se a China estará disposta a aceitar o status quo no Mar Oriental e no Mar do Sul da China. |
| It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions . | Trata se do teste crucial para os bancos provarem se a vontade inicial de cumprirem os objectivos da SEPA será seguida de medidas concretas . |
| Caleb, who writes Burkina Faso or Bust blog, views his experience as test to see whether he can survive two years without electricity. | Caleb, que escreve no Burkina Faso or Bust blog, vê sua experiência como um teste para ver se ele pode sobreviver dois anos sem eletricidade. |
| Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar. | Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem. |
| The aim of the experiment was to test whether the two spiders would spin webs in space, and, if so, whether these webs would be the same as those that spiders produced on Earth. | Todavia, nem todas as espécies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras espécies nem mesmo são capazes de tecer fios. |
| Program to test | Descrição Projecto |
| Program to test | Aplicação a testar |
| And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior. | E nós tentamos testar se, na verdade, auxiliar sua imaginação a olhar na face do seu futuro eu pode mudar o seu comportamento de investidor. |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations. | Estávamos menos interessados na capacidade dos alunos de reproduzir o que aprenderam na escola, e mais em avaliar se eles são capazes de utilizar o conhecimento que possuem, aplicando esse conhecimento em situações novas. |
| I have no idea whether it makes any difference, but he seemed to make sense, and I wasn't going to test the hypothesis that he'd be wrong. | Eu não tenho ideia se faz qualquer diferença, mas ele parecia fazer sentido, e não seria eu a testar a hipótese de que ele estava errado. |
| Time to Test Iran | É Tempo de Pôr à Prova o Irão |
| Standard interpretation Common understanding has it that the purpose of the Turing Test is not specifically to determine whether a computer is able to fool an interrogator into believing that it is a human, but rather whether a computer could imitate a human. | A interpretação padrão O entendimento comum diz que a proposta do Teste de Turing não é de que, especificamente, em computador é capaz de enganar um interrogador, levando o a acreditar que está lidando com um humano, mas que um computador é capaz de imitar um humano. |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias. |
| And, finally, test and test it again. | E, finalmente, teste e teste novamente. |
| One student experiment, using four live rats with tiny pieces of bone removed from their bodies, was to test whether the environmental effects of space flight inhibit bone healing. | Um experimento de um estudante, utilizando quatro ratos vivos com pequenos pedaços de ossos removidos, foi feito para testar se os efeitos ambientais de um vôo espacial sobre a recuperação dos ossos. |
| Then we went to CRP test. | Aí vamos ao exame CRP. |
| So, we try to test this. | Então, nós resolvemos testar isto. |
| She wanted to test her limits. | Ela queria testar os seus limites. |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. |
| Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. | Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. |
| Since human behaviour and intelligent behaviour are not exactly the same thing, the test can fail to accurately measure intelligence in two ways Some human behaviour is unintelligent The Turing test requires that the machine be able to execute all human behaviours, regardless of whether they are intelligent. | Já que o comportamento humano e comportamento inteligente não são exatamente a mesma coisa, o teste de falhar como medida de inteligência de duas formas Algum comportamento humano é ininteligente O Teste de Turing requer que a máquina possa ser capaz de executar todo comportamento humano, independentemente dele ser inteligente. |
| Version of the test deck used in the test | Versão do conjunto de documentos de teste |
| Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. | Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. |
| So, one way you can test is just look at all diarrheal bacteria, and see whether or not the ones that tend to be more transmitted by water, tend to be more harmful. | Uma forma de testar é olhar para todas as bactérias causadoras de diarréia, e ver se aquelas que tendem a ser mais transmitidas pela água, tendem a ser mais perigosas. |
| Put another way, should someone essentially be permitted to own the right, say, to test whether you have a set of genes that imply a higher than 50 probability of developing breast cancer? | Por outras palavras, deveria alguém ter essencialmente permissão para possuir o direito de, digamos, testar se você tem um conjunto de genes que implica uma probabilidade superior a 50 de desenvolver cancro da mama? |
| Kana test | Teste Kana |
| Celex Test | Celex Test |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| Test results | Resultados dos testes |
| Pre test | Pré teste |
| Counterfeit test | Teste da detecção de contrafacções |
| Fitness test | Teste da verificação da qualidade das notas |
| But we really need to test that. | Mas nós precisamos testar isto. |
| Were you able to pass the test? | Você conseguiu passar no teste? |
| I'll put his courage to the test. | Eu testarei sua coragem. |
| I was able to pass the test. | Eu consegui passar no teste. |
| We're going to have a test today. | Teremos prova hoje. |
| I have to prepare for the test. | Tenho que me preparar para o teste. |
Related searches : Whether Whether - Whether To Include - Refers To Whether - Whether To Be - Whether To Continue - Whether To Take - To Distinguish Whether - Whether To Accept - To Address Whether - Whether To Use - To See Whether - Whether Due To - Whether To Go - Whether To Buy
