Translation of "to this end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I read this tome from end to end.	Eu li esse volume do início ao fim.
To this end , the Council	Para o efeito , o Conselho pode
How's this going to end?	Como isso vai acabar?
This is never going to end.	Isso nunca acaba.
This is never going to end.	Isso nunca vai ter fim.
This is never going to end.	Isso não vai acabar nunca.
This is never going to end.	Isso não acabará nunca.
This is never going to end.	Isso nunca acabará.
This is never going to end.	Isso nunca vai acabar.
This isn't going to end well!	Isso não vai acabar bem!
It's time to put an end to this.	É hora de acabar com isso.
This is not going to end well.	Isso não vai acabar bem.
It doesn't have to end like this.	Isso não tem de terminar dessa forma.
This is not the end, this is the beginning of the end.	Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
preparatory work to this end proceeded in 1997 .	em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo .
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.	E para acabar com isso, no final deste longo processo, não conseguimos nem alimentar o planeta adequadamente.
This end and this end will be fatter than in a normal distribution.	Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal.
Who is going to put and end to this strike?	Quem porá fim a essa greve?
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
Let's end this nonsense.	Vamos acabar com essa bobagem.
So, it has to end with this gratuitous violence.	Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita.
You must put an end to this foolish behavior.	Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
and to this end have designated as their Plenipotentiaries	e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
We said to ourselves this war has no end.	Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
And to figure what these critical T values are at this end and this end, we can just use a T table.	E para calcular onde estes valores T críticos têm este e este fim, nós podemos usar uma tabela T.
Let me come back to the beginning, to end this presentation.	Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.
To this end, Caxias marched to Tuyucê on 22 July 1867.	Com este fim, Caxias iniciou a marcha em direção a Tuiu Cuê.
How does this drama end?	Como este drama termina?
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
To this end , an adequate financial structure shall be developed .	Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada .
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
To this end , the following memorandum items have been established	Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
We're moving to Boston at the end of this month.	Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.	Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.
So this is how they come out close to the end.	É assim que eles ficaram quase no final do processo.
To this end, the Union shall be represented by the Commission.	Para o efeito, é representada pela Comissão.
To this end , the Union shall be represented by the Commission .	Para o efeito , é representada pela Comissão .
To this end , the Eurosystem provides payment and securities settlement facilities	Com este objectivo , o Eurosistema presta serviços de pagamentos e de liquidação de títulos

Exibir esta página em português