Translation of "to work on something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Work - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

EB Well that's something we're starting to work on very hard.	EB Bem, isso é algo em que estamos começando a trabalhar arduamente.
And then something happened when I started to work on flies.	E então algo aconteceu quando eu comecei a trabalhar com moscas.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Do you want to do something after work?	Você quer fazer algo depois do trabalho?
Do you want to do something after work?	Queres fazer algo depois do trabalho?
Do you want to do something after work?	Vocês querem fazer algo depois do trabalho?
That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on.	Esse projeto também foi uma competição, e é algo em que estou começando a trabalhar.
Do you want to do something after work tonight?	Você quer fazer algo depois do trabalho hoje à noite?
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?	Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ?
I need to work something out for the gameboy though.	I need to work something out for the gameboy though.
These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else).	Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer).
A theory is something that enables you to do less work.	A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
Then the last game I did was based on trying to get the video game industry and Hollywood to actually work together on something instead of licensing from each other, to actually work.	Então o último jogo que fiz foi baseado em se tentar fazer com que a indústria de jogos e Hollywood trabalhassem juntos em algo, para ao invés de apenas licenciar um do outro, realmente fazer funcionar.
And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal.	Então isso é algo em que estamos trabalhando, e nós temos pessoas que estão empolgadas o suficiente, e malucas o suficiente para tocar esse trabalho, e esse é o objetivo delas.
I'm sure something will work out for you.	Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
Make up something that will work for you!	Faça somente algo que você possa construir.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.	Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama.
Why should it work, and is this something to do with human beings?	Por que deveria funcionar, e será que isto tem a ver com os seres humanos?
That's something that you'll find will really, really work.	Isso é algo que você verá que realmente funciona.
Will the Parliament ever work and do something useful?	Será que agora o parlamento irá funcionar e fazer algo útil?
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?	Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow.	Eu trabalho na coisa que mata mais pessoas do que qualquer outra coisa Eu trabalho com envelhecimento e estou interessado em fazer algo sobre isto, como todos vamos ouvir amanhã.
Let's move on to something else.	Vamos prosseguir para outra coisa.
Give me something to write on.	Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.	Dê me alguma coisa para escrever.
Give me something to write on.	Dá me algo para escrever.
Give me something to write on.	Dá me alguma coisa para escrever.
Let's find something to sit on.	Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Let's find something to sit on.	Vamos encontrar um lugar para sentar.
I'd like something to write on.	Eu gostaria de algo para escrever.
Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them.	Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles.
But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters.	Mas este padrão não vai funcionar para tornar algo de 100 metros em algo de uns poucos metros.
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.	então, estamos criando proceduralmente o mapa de textura e isso é algo que um artista de texturas leva muitos, muitos dias para fazer.
They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.	Eles transformaram uma cadeira em algo que era comprado pelo departamento de compras, para algo que se tornou um símbolo de status para onde você se senta no trabalho.
And you want something to work on once you've fixed global warming, I urge you to think about the fact that we have to do something about this unacceptable, inhumane reality of nuclear weapons in our world.	Precisaremos nos preocupar com algo depois de consertarmos o aquecimento global. Eu os incito a pensar no fato de termos que fazer algo a respeito desta inaceitável e desumana realidade das armas nucleares em nosso mundo.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
Move something on to an empty reserve	Mover algo para uma reserva vazia
Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.	Às vezes, o único caminho que conheço para resolver algo é escrevendo um poema.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	É um código aberto, algo que todos que estão envolvidos desenvolvem e passam adiante enquanto vão trabalhando.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.	Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.
And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.	E algumas vezes, se você consegue usar o seu tempo bem e trabalhar, você vai conseguir algo, mas não aparece naturalmente.
So it's something we need to focus on.	Então, é um assunto no qual devemos nos atentar.
I want something to read on the train.	Eu quero algo para ler no trem.
And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.	Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe.
And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.	E algo que aconteceu várias vezes no projeto foi que, quanto menor a escala do que você quer trabalhar, mais você precisa voltar no tempo.

Exibir esta página em português