Translation of "together as one" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The six pointed star presents a cross and the trident together as one. | A estrela de seis pontas apresenta uma cruz e o tridente juntos como um só. |
| We are one people together. | Somos um único povo unido. |
| And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. | E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias. |
| I'm sure there will be a day when the world comes together as one. | Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá. |
| They stayed one more day together. | Eles ficaram mais um dia juntos. |
| They stayed one more day together. | Elas ficaram mais um dia juntas. |
| All members came together as one unit to create and write music for the band. | Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda. |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 países se juntaram. Dezenas de times. |
| NM Well, we're gonna play one together now. | NM Bom, agora nós vamos tocar uma juntos. |
| They had four daughters and one son together. | Tiveram quatro filhas e um filho. |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. |
| The duo also included elements of their tracks Rock'n Roll , Human After All , as well as one of Bangalter's side projects, Together . | A dupla também incluiu elementos de suas faixas Rock'n Roll , Human After All , assim como uma faixa dos projetos secundários de Bangalter, Together . |
| By working together, we can create peace one day. | Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz. |
| These deities might be represented as snakes or in human form in visual art, or, for emphasis as both together in one image. | Estas divindades podiam ser representadas nas artes plásticas na forma de serpentes, ou em forma humana, ou até mesmo como ambas, na mesma imagem. |
| I wanted to see if I can merge them together, Virgin Mary and the whore as one and all. | Eu queria ver se eu posso fundi las, a Virgem Maria e a vadia como um e de todos. |
| And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other. | E estas duas missões, como podem ver, se encaixam perfeitamente, uma acrescenta à outra. Na verdade, uma seria impossível sem a outra. |
| Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab. | Bem, num humano, uma de suas pernas funciona como duas pernas de um cachorro trotando ou como três de um inseto no trote, ou quatro de um carangueijo trotando. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... |
| The members of the Band first came together as they joined rockabilly singer Ronnie Hawkins' backing group The Hawks one by one between 1958 and 1963. | Os integrantes do The Band reuniram se originalmente como músicos do The Hawks, banda de apoio do cantor de rockabilly Ronnie Hawkins, entre 1958 e 1963. |
| We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other. | Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro. |
| Consider run together words as spelling errors | Considerar palavras coladas como erros |
| It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. | O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. |
| The new construction will bring them all together on one site . | A nova sede irá reuni lo num único edifício . |
| We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. | Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. |
| It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world. | Se baseia em nossa crença de que a ação de uma pessoa pode mudar muita coisa, mas que as ações de muitos unidos em um só ideal pode mudar o mundo. |
| It could be thought of as two scalahedral crystals grown together, with one crystal going the opposite way of the other crystal. | Pode ser interpretado como dois cristais escalaédricos que cresceram juntos, um cristal indo na direção oposta do outro cristal. |
| These are all individual animals banding together to make this one creature. | Todas estas coisas são animais individuais agrupados para juntos constituirem esta criatura. |
| Together they had one daughter, Clara Balzary, who was born in 1988. | Juntos eles tiveram uma filha, Clara Balzary, que nasceu em 1988. |
| They had one child together, Billie Catherine Lourd (born July 17, 1992). | Tem uma filha chamada Billie Catherine, com o agente Bryan Lourd, nascida em 1992. |
| Robinson and Hudson have one child together, a son, born in 2004. | O casal tem um filho, Ryder Russell Robinson, nascido a 7 de janeiro de 2004. |
| So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan. | Assim quando o Museu Britânico e o Museu Nacional de Teerã cooperaram e trabalharam juntos, como temos feito, os iranianos pediram apenas uma coisa como um empréstimo. |
| Together the two had seven sons who were cursed of the high goddess Arasy, and all but one were born as hideous monsters. | Juntos, eles tiveram sete filhos, que foram amaldiçoados pela grande deusa Arasy, e todos, exceto um, nasceram como monstros horríveis. |
| He is regarded as one of the three main founders of bacteriology, together with Ferdinand Cohn and Robert Koch, and is popularly known as the father of microbiology . | Ele é considerado um dos três principais fundadores da microbiologia, juntamente com Ferdinand Cohn e Robert Koch. |
| In Morse code (not a language), it is known as a commat , consisting of the Morse code for the A and C which run together as one character . | Em Código Morse, é conhecido como commat , que consiste do código Morse para o A e C correr juntos como um só personagem ( ). |
| There's lots of cases where we have more than one work mashed together. | E existem vários casos onde temos mais de um trabalho mesclado em um só vídeo. |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores. |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local? |
| It was, he said, one of the most powerful moments of life together. | Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. |
| And we learn to live together and to get to know one another. | E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros. |
| I was thinking only about one thing, that we should all stick together. | Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos. |
| Quaid and Ryan have one child together, Jack Quaid, born April 24, 1992. | Meg somente casou com Quaid após ele se afastar das bebidas e das drogas. |
| We can reward effort consistently as everything fields together. | Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. |
| In traditional capoeira, three Berimbaus play together (accompanied by two pandeiros, one atabaque, one reco reco and an agogo. | Na capoeira, até três berimbaus podem ser tocados conjuntamente, cada um com uma função mais ou menos definida. |
| And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one. | E o molho era codificação de programas de computador que nós escreveríamos para permitir que essas peças tecnológicas díspares se juntassem para trabalhar como uma só. |
| Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world. | Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália. |
Related searches : As One - Referred Together As - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One - Seen As One - All As One - As One Moves - Unite As One - Count As One