Translation of "took him in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The hospital took him in yesterday. | O hospital o admitiu ontem. |
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. |
| Tom took everything with him. | Tom levou tudo com ele. |
| And his wife actually took him. | Sua esposo realmente o levou. |
| I took him at his word. | Eu acreditei no que ele disse. |
| I took him by the wrist. | Eu o peguei pelo pulso. |
| She took him to the lake. | Ela o levou ao lago. |
| She took him to the store. | Ela o levou à loja. |
| She took him to the zoo. | Ela o levou ao zoológico. |
| So the captain took care of him. | Então o capitão tomou conta dele. |
| The murderer took the weapon with him. | O assassino levou a arma consigo. |
| The murderer took the weapon with him. | O assassino levou a arma com ele. |
| They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. | Eles o levaram para almoçar para uma sanduicheria em Pasadena. |
| He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. | Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias e alcançou o na montanha de Gileade. |
| So I took him into a safe place. | Levei o para um local seguro. |
| I took him to the Kyoto Imperial Palace. | Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. |
| Tom took the job that Mary offered him. | Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu. |
| Tom took something that didn't belong to him. | Tom pegou algo que não lhe pertencia. |
| Tom took something that didn't belong to him. | Tom pegou algo que não pertencia a ele. |
| Finally he took the form of a bull, and in that form they caught him, tore him to pieces, and devoured him. | Ele se transformou num touro para fugir, mas foi pego, destroçado, cozinhado e devorado pelos seus inimigos. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso. |
| It took him a week to finish the work. | Levou uma semana para ele terminar o trabalho. |
| It took him two hours to finish his homework. | Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa. |
| and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. | e tomando o, lançaram no na cova mas a cova estava vazia, não havia água nela. |
| Then Paul thinks that she simply took pity on him. | Paul acha que ela simplesmente teve pena dele. |
| He prepared his chariot, and took his army with him | E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo |
| It took him twenty days to sail across the ocean. | Levou vinte dias para navegar pelo oceano. |
| Percy took him at his word and declined to interfere. | Percy tomou a palavra dele e não quis intervir. |
| This took a heavy toll on him financially and emotionally. | Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | Ele está numa visita de estado. Nós o levamos numa visita a Yad Vashem. Nós o levamos ao memorial das crianças, e ele ficou extremamente emocionado. |
| Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule. | Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula. |
| And so he took the Maitreya it shrunk into a globe, a ball took him on his shoulder. | Então ele levou Maitreya que se transformou numa bola levando o em seu ombro. |
| From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. | A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação. |
| In 1976, Bowie took him along as his companion on the Station to Station tour. | Em 1976, Iggy acompanhou Bowie na turnê de Station to Station . |
| He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. | Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. |
| They then transfered him from the car to the bus, which took him to an unknown destination. | Eles então o transferiram do carro para o ônibus, que o levou a um destino desconhecido. |
| He took some money we'll take his money. That'll teach him. | Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. |
| It took him three months to learn to ride a bicycle. | Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta. |
| His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. | Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca. |
| This southern campaign took him south along the bay of Bengal. | Essa campanha o levou para o sul, através da Baía de Bengala. |
| He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks. | Ele dizia que isso o acalmava e relaxava, isso tirou seu medo de voar e o ajudou a encontrar garotas. |
| His contract allowed him to take three months holiday every winter, which he took in Jamaica. | Seu contrato lhe permitia três meses de férias na Jamaica todos os anos durante o inverno. |
| Enoch walked with God, and he was not, for God took him. | Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. |
| Malala took him to her ruined school that was converted into debris. | Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros. |
| I was delighted and I took him over to my little office. | Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs. |
