Translation of "took him away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks.	Ele dizia que isso o acalmava e relaxava, isso tirou seu medo de voar e o ajudou a encontrar garotas.
Take him away.	Sumam com ele.
The tablets took away my pain.	Os comprimidos tiraram minha dor.
It took something away from me.	Foi mestre escola perto de Dresden.
He took the newspaper away from George.	Ele tomou o jornal do George.
Sami took the bike and biked away.	O Sami pegou na bicicleta e pedalou para longe.
Write to him right away.	Escreva lhe imediatamente!
Keep far away from him!	Mantenha se longe dele!
Get him away from here.	Tire o daqui.
Get him away from here.	Tirem no daqui.
You're lucky I took you away from there.	Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar.
Run away, or peck at him.	Fugirá e o bicará.
Kill him, before he runs away!	Matem no, antes que ele fuja!
His body language gave him away.	Sua linguagem corporal o denunciou.
Tom took everything with him.	Tom levou tudo com ele.
The pain went away because I took the pills.	A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.
The pain went away because I took the pills.	A dor desapareceu porque tomei as pílulas.
She'd like him to leave right away.	Ela gostaria que ele saísse imediatamente.
And his wife actually took him.	Sua esposo realmente o levou.
I took him at his word.	Eu acreditei no que ele disse.
I took him by the wrist.	Eu o peguei pelo pulso.
The hospital took him in yesterday.	O hospital o admitiu ontem.
She took him to the lake.	Ela o levou ao lago.
She took him to the store.	Ela o levou à loja.
She took him to the zoo.	Ela o levou ao zoológico.
We took them away from their newspaper for three days.	Nós os retiramos dos jornais deles por três dias.
But the studio literally took the movie away from us.	Mas o estúdio literalmente levou o filme para longe de nós.
So the captain took care of him.	Então o capitão tomou conta dele.
The murderer took the weapon with him.	O assassino levou a arma consigo.
The murderer took the weapon with him.	O assassino levou a arma com ele.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.	Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
So do not turn away from Him as sinners.	Não vos afasteis, tornando vos pecadores!
Which took much of the drama of this two hour telling away.	O que tirava muito do drama de uma estória de duas horas.
Eventually, my mom took the red crayon away, so it was unclear .	Eventualmente, minha mãe levou embora meu lápis vermelho, foi assim confuso .
He did not say anything to us but took our bags away	Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.	Levei o ao Palácio Imperial de Quioto.
Tom took the job that Mary offered him.	Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.
Tom took something that didn't belong to him.	Tom pegou algo que não lhe pertencia.
Tom took something that didn't belong to him.	Tom pegou algo que não pertencia a ele.
Why did you throw away the shutters? I asked him.	Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei
If Tom could speak French, I'd hire him right away.	Se o Tom soubesse como falar francês, eu o contrataria imediatamente.
When Liam was 10, Peggy took the boys and moved away from Tommy.	Biografia Liam nasceu em 1972, filho de Thomas e Peggy Gallagher.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.	Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso.

Exibir esta página em português