Translation of "took with him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom took everything with him.	Tom levou tudo com ele.
The murderer took the weapon with him.	O assassino levou a arma consigo.
The murderer took the weapon with him.	O assassino levou a arma com ele.
He prepared his chariot, and took his army with him	E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar.
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.	Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.	Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias e alcançou o na montanha de Gileade.
And his wife actually took him.	Sua esposo realmente o levou.
I took him at his word.	Eu acreditei no que ele disse.
I took him by the wrist.	Eu o peguei pelo pulso.
The hospital took him in yesterday.	O hospital o admitiu ontem.
She took him to the lake.	Ela o levou ao lago.
She took him to the store.	Ela o levou à loja.
She took him to the zoo.	Ela o levou ao zoológico.
So the captain took care of him.	Então o capitão tomou conta dele.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.	Levei o ao Palácio Imperial de Quioto.
Tom took the job that Mary offered him.	Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.
Tom took something that didn't belong to him.	Tom pegou algo que não lhe pertencia.
Tom took something that didn't belong to him.	Tom pegou algo que não pertencia a ele.
He took the bottle with him onto the beach and fell on his knees and said, Lord ...	No auge da fama da música, ele se envolveu em um acidente de carro quase fatal.
The text reads that Enoch walked with God and he was no more for God took him ().	E andou Enoque com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.
He took a substantial treasure with him, including the Silmarils, which he put in a locked box.	Por esse ato ele foi banido de Tirion por 12 anos, embora tenha se reconciliado com seu meio irmão.
Angle quickly took Nawrocki down, breaking his ribs, then made him tap out with a neck crank .	Angle rapidamente jogou Nawrocki no chão, quebrando suas costelas e o fez dessistir com uma submissão no pescoço.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.	Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso.
It took him a week to finish the work.	Levou uma semana para ele terminar o trabalho.
It took him two hours to finish his homework.	Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.
These secrets, Berlioz suggested in the text of Roméo et Juliette the playwright took with him to heaven.	Estes segredos, Berlioz sugerido no texto de Roméo et Juliette do dramaturgo levou com ele para o céu.
From 1913 to 1917 he took music lessons with Leopold Wolfsohn, who taught him the standard classical fare.	Ele teve aulas de música com Leopold Wolfsohn, entre 1913 até 1917.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.	Paul acha que ela simplesmente teve pena dele.
It took him twenty days to sail across the ocean.	Levou vinte dias para navegar pelo oceano.
Percy took him at his word and declined to interfere.	Percy tomou a palavra dele e não quis intervir.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut.	Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute.
In 1913 as well, Odile Defraye pulled out of the race with painful legs and took the whole Alcyon team with him.	Em 1913 Odile Defraye também se retirou se da corrida com as pernas dolorosas e levou toda a equipe Alcyon com ele.
He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.	Ele está numa visita de estado. Nós o levamos numa visita a Yad Vashem. Nós o levamos ao memorial das crianças, e ele ficou extremamente emocionado.
Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule.	Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula.
He took many papers, which remain unpublished, with him in suitcases to Palestine when he fled there in 1939.	Levou consigo muitos papéis, que permaneceram sem ser publicados, nas suas malas quando fugiu para a Palestina em 1939.
And so he took the Maitreya it shrunk into a globe, a ball took him on his shoulder.	Então ele levou Maitreya que se transformou numa bola levando o em seu ombro.
As a result, he ended his association with Olcott and Besant during 1895 and took most of the Society's American Section with him.	Como resultado, ele terminou a sua associação com Olcott e Besant em 1895 e levou a maioria da Seção Americana da ST com ele.
They then transfered him from the car to the bus, which took him to an unknown destination.	Eles então o transferiram do carro para o ônibus, que o levou a um destino desconhecido.
They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena.	Eles o levaram para almoçar para uma sanduicheria em Pasadena.
He took some money we'll take his money. That'll teach him.	Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender.
It took him three months to learn to ride a bicycle.	Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.
His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing.	Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca.

Exibir esta página em português