Translation of "it took him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. |
| It took him a week to finish the work. | Levou uma semana para ele terminar o trabalho. |
| It took him two hours to finish his homework. | Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa. |
| He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks. | Ele dizia que isso o acalmava e relaxava, isso tirou seu medo de voar e o ajudou a encontrar garotas. |
| It took him twenty days to sail across the ocean. | Levou vinte dias para navegar pelo oceano. |
| It took him three months to learn to ride a bicycle. | Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta. |
| And so he took the Maitreya it shrunk into a globe, a ball took him on his shoulder. | Então ele levou Maitreya que se transformou numa bola levando o em seu ombro. |
| Tom took everything with him. | Tom levou tudo com ele. |
| It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore. | Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele. |
| And his wife actually took him. | Sua esposo realmente o levou. |
| I took him at his word. | Eu acreditei no que ele disse. |
| I took him by the wrist. | Eu o peguei pelo pulso. |
| The hospital took him in yesterday. | O hospital o admitiu ontem. |
| She took him to the lake. | Ela o levou ao lago. |
| She took him to the store. | Ela o levou à loja. |
| She took him to the zoo. | Ela o levou ao zoológico. |
| and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. | e tomando o, lançaram no na cova mas a cova estava vazia, não havia água nela. |
| So the captain took care of him. | Então o capitão tomou conta dele. |
| The murderer took the weapon with him. | O assassino levou a arma consigo. |
| The murderer took the weapon with him. | O assassino levou a arma com ele. |
| He tried to convince King Denis, that the king's father, Afonso, took it from him unfairly. | D. Gomes tentou convencer D. Dinis, que o pai do rei, D. Afonso III, tirou lhe de forma injusta. |
| So I took him into a safe place. | Levei o para um local seguro. |
| I took him to the Kyoto Imperial Palace. | Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. |
| Tom took the job that Mary offered him. | Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu. |
| Tom took something that didn't belong to him. | Tom pegou algo que não lhe pertencia. |
| Tom took something that didn't belong to him. | Tom pegou algo que não pertencia a ele. |
| Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. | Tomou, pois, o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar. |
| And he pulled it toward him, like so, and he took the knife and he put it on the tip. | Ele o trouxe em direção a si, assim, pegou a faca e a colocou na ponta. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso. |
| Due to his illness it took him seven years to graduate from the University of Michigan in 1887. | Formou se na Universidade de Michigan em 1894 e lecionou nesta instituição por trinta e sete anos. |
| Then Paul thinks that she simply took pity on him. | Paul acha que ela simplesmente teve pena dele. |
| He prepared his chariot, and took his army with him | E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo |
| Percy took him at his word and declined to interfere. | Percy tomou a palavra dele e não quis intervir. |
| This took a heavy toll on him financially and emotionally. | Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | Ele está numa visita de estado. Nós o levamos numa visita a Yad Vashem. Nós o levamos ao memorial das crianças, e ele ficou extremamente emocionado. |
| Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule. | Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula. |
| Page took a guitar to school each day only to have it confiscated and returned to him after class. | Pegava uma guitarra da escola todos os dias só para tê la confiscada e devolvida a ele depois da aula. |
| And when he passed on, I took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him. | E quando ele morreu, eu peguei esta mesa e trouxe para o meu escritório, e ela me lembra dele. |
| Tom took it. | O Tom pegou. |
| It took months. | Demorou meses. |
| It took months. | Levou meses. |
| It took months. | Isso levou meses. |
| It took months. | Isso demorou meses. |
| He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. | Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias e alcançou o na montanha de Gileade. |
| They then transfered him from the car to the bus, which took him to an unknown destination. | Eles então o transferiram do carro para o ônibus, que o levou a um destino desconhecido. |
