Translation of "total owing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Owing - translation :

Devido

Total - translation :

Total

Total owing - translation :

Que é devido total de

Keywords : Dever-me Dever-te Favores Deveres Dever Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding .	Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Catches not landed owing to insufficient storage capacity and kept on board must be deducted from the total allowable catch.	A sociedade nacional de distribuição de peixe estabelece anualmente um relatório sobre a utilização da contribuição em espécie, seus beneficiários, quantidades distribuídas e respetivas condições de distribuição.
However , owing to large	Tal contribuiu para salvaguardar o nível baixo dos prémios de risco implícitos nas taxas de juro nominais ao longo de todo o espectro de prazos , conduzindo assim a níveis mais baixos das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo .
Are you owing, David'?	Estás a chorar, David?
Went away owing money.	Foramse embora e ficaram a deverme dinheiro.
Merely reducing them is not enough, because the total would always be higher owing to the increase in the number of vehicles in general.	Teriam também de substituir rapidamente os postes existentes, o que porventura não teriam possibilidade de fazer.
Total assets decreased, mainly owing to early repayments by counterparties of the amounts allotted to them under the two three year longer term refinancing operations.	O total do ativo diminuiu, sobretudo devido a reembolsos antecipados, realizados pelas contrapartes, dos montantes que lhes foram atribuídos nas duas operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de três anos.
In 1984 total Community production rose by 8.4 over 1983, particularly owing to the slaughter of animals following the introduction of the milk quota regulations.	Em 1984 a produção total da Comunidade aumentou 8,4 em relação a 1983, o que se deveu, em especial, ao abate de animais na sequência da introdução dos regula mentos sobre quotas de produção de leite.
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
You are owing 22.00 rent.	Deve 22 de aluguer.
I'm tired of owing you things.	Estou farto de te dever coisas.
Oh no, there's a month owing.	Não! Falta este mês!
Called away suddenly owing to unforeseen circumstances.	Fui chamado de repente devido a circunstâncias imprevistas.
Nevertheless, there is still cause for concern, particularly as regards the January and February distributions, owing to the possible lack of foodstuffs to satisfy total needs in that period.	No entanto, ainda há razão para preocupações, nomeadamente no que se refere à distribuição nos meses de Janeiro e de Fevereiro, devido à possível carência de produtos alimentares que permitam satisfazer as necessidades totais nesse período.
Total liabilities decreased, mainly owing to the suspension of the weekly fine tuning operation sterilising the liquidity injected under the SMP, which resulted in a reduction in fixed term deposits .	Verificou se uma diminuição do total de responsabilidades, principalmente em virtude da suspensão das operações de regularização semanais destinadas a esterilizar a liquidez injetada através do programa dos mercados de títulos de dívida, o que resultou numa redução da rubrica do passivo Depósitos a prazo .
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
His death was owing to his reckless driving.	A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
Compared with the situation prevailing at the end of 2000 , the total number of credit institutions subject to minimum reserves decreased by 302 , mainly owing to consolidation in the banking industry .	Em comparação com a situação prevalecente no final de 2000 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas diminuiu em 302 , devido sobretudo à consolidação do sector bancário .
He was nearly dead owing to the previous injuries.	Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
It's a clear case of Jeff Wilson owing 10,000.	É um caso claro do Jeff Wilson dever 10.000.
material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc.	As taxas de perdas de materiais por fugas, decomposição, depósitos, etc.
Balance sheet items Total Total Total Total	PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total	Outras administrações públicas
Owing to its importance, mention is made of the ECHR.	o
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations	Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização
Patients above 65 years of age, owing to insufficient data.	Doentes com idade superior a 65 anos, devido a dados insuficientes.
TOTAL total.	' incompletos para serem adicionados.
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
Total Total Total General Gov 't MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Total Total General Gov 't Total MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração.
Richard is looking for other unk owing people for his Mexican	Richard estava buscando a outros incautos para o seu negócio mexicano.
Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the securities repoed still remain on the balance sheet	As operações de acordos de recompra relativos a títulos em carteira expressos em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço
Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the securities repoed still remain on the balance sheet	As operaçıes de acordos de recompra relativos a títulos em carteira expressos em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço
Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the repoed securities still remain on the balance sheet	As vendas com acordo de recompra de títulos em carteira denominados em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço
Total bids Total allotment	Total das propostas Total da colocação
TOTAL POSTS TOTAL POSTS	TOTAL DE LUGARES
TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE	TOTAL DAS RECEITAS
TOTAL EXPENDITURE TOTAL EXPENDITURE	TOTAL DAS DESPESAS
TOTAL Title 3 Total	CAPĺTULO 3 0 Total do título 3
EAGGF total Total budget	FEOGA Total Orçamento Total
EAGGF total Total budget	FEOGA Total Orçamento total
Total imports Total exports	Total de importações Total de exportações
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .	No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .

Exibir esta página em português