Translation of "track it down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Track - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

It took a national TV campaign to finally track Fadil down.	Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts.	Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos.
How do you actually track them down?	Como realmente rastreá los.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.	E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.
Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy.	Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.	A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.	A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês.
Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP.	Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas.
It is the first track on Sgt.	É a primeira faixa de Sgt.
When I listened to the music in time with the click track I knew I had to bring it down to the real basics.	Quando eu escutei a música no tempo com o metrônomo, eu sabia que tinha que voltar para as bases.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
The 16 track recordings from these sessions were mixed down and copied onto a 24 track master, as guide tracks for the rest of the band to play to.	As gravações de dezesseis faixas foram misturadas e copiadas para 24 master tracks como um guia para o resto da banda tocar depois.
And then it could help track that for you.	E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você.
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)	Estes são alguns dos que ainda podem ser inteiramente rastreados (destacados em laranja no mapa)
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music.	A banda ouviu tudo e votaram em cada faixa, peneiraram o material até chegarem a 27 músicas.
However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more.	No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez.
In addition it introduces a fast track procedure for new issues	Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
It has two narrow lanes and runs underneath the Monorail track.	Ela possui duas faixas estreitas e corre abaixo do trilho do monotrilho.
Write it down.	Anote isto.
Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD.	Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD.
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down.	Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'.
It reached number one in the UK, as did the title track.	O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.	Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.	Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo.
Please write it down.	Por favor, anote.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Please, write it down.	Por favor, escreva isso.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
If it doesn't work, take it down.	Se não funcionar, tire os.
Then it came way down.	Então caiu
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
Archie lets it die down.	Archie espera se acalmarem.
But it clearly cools down.	Mas isso claramente gera um resfriamento.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
Write it down here, please.	Escreve aqui, por favor.

Exibir esta página em português