Translation of "track me down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Track - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

How did you track me down?	Como você me encontrou?
How do you actually track them down?	Como realmente rastreá los.
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.	Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil.
Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy.	Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.	E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.
Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts.	Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.
After that, every time we asked Roger to do something difficult, he would raise an eyebrow and say, 'Don't be having me track down any plug holes now.	Depois disso, cada vez que pedimos para Roger fazer algo difícil, ele iria levantar uma sobrancelha e dizer 'Não ter me rastrear qualquer tapa buracos agora' .
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.	A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.	A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês.
Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP.	Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
The 16 track recordings from these sessions were mixed down and copied onto a 24 track master, as guide tracks for the rest of the band to play to.	As gravações de dezesseis faixas foram misturadas e copiadas para 24 master tracks como um guia para o resto da banda tocar depois.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
I knew you wouldn't let me down.	Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
Calm down and tell me what happened.	Acalme se e me conte o que aconteceu.
I know you won't let me down.	Sei que não vai me decepcionar.
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)	Estes são alguns dos que ainda podem ser inteiramente rastreados (destacados em laranja no mapa)
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
When the album was released on CD, a bonus 11th track, Leave Me Alone , was included.	Quando O álbum foi lançado em CD, a faixa bônus, Leave Me Alone , foi incluída.
I wish you were down here with me!	Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Put that knife down. You're making me nervous.	Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
Do you want me to write it down?	Quer que eu anote?
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music.	A banda ouviu tudo e votaram em cada faixa, peneiraram o material até chegarem a 27 músicas.
However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more.	No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez.
Track listing	, foi lançado em 2004.

Exibir esta página em português