Translation of "track them down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Them - translation :

Track - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Delas Lhes Elas Deles Eles Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

How do you actually track them down?	Como realmente rastreá los.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more.	No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.	Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil.
Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy.	Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.	E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.
AAS I've published so many, I've lost track of them.	AAS Tenho publicado várias que já lhes perdi a conta.
Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts.	Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.
So, we launched some tools, we let them track their blood levels.	Então, nós implantamos algumas ferramentas, nós deixamos que eles rastreassem seus níveis sanguíneos.
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.	A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.	A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês.
Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP.	Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
The 16 track recordings from these sessions were mixed down and copied onto a 24 track master, as guide tracks for the rest of the band to play to.	As gravações de dezesseis faixas foram misturadas e copiadas para 24 master tracks como um guia para o resto da banda tocar depois.
But I m positive that we can use technology to track down the home addresses of dark weblogs Our goal isn t to take down thousands of illegal blogs, but to find a way to prevent them from going up in the first place.	But I m positive that we can use technology to track down the home addresses of dark weblogs Our goal isn t to take down thousands of illegal blogs, but to find a way to prevent them from going up in the first place.
Even with such information proving that this parlor was illegally operating an exchange center, which by law must be independent from the parlor, the police did not shut them both down, but instead only worked to track down the thief in question.	Mesmo esta informação provando que este estabelecimento estava ilegalmente operando um centro de trocas, que por lei deve ser independente do pachinko, a polícia não fechou os estabelecimentos, mas apenas trabalhou para rastrear o ladrão em questão.
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)	Estes são alguns dos que ainda podem ser inteiramente rastreados (destacados em laranja no mapa)
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Let them knock it down if they like.	Mas com isto não conseguiu parar a ação.
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.	Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos.
And most people knock them down when they're small.	E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno.
They made bigger guns to shoot them down with.	FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.
They're actually looking at them down in that world.	Eles estão sendo realmente vistos lá embaixo, naquele mundo.
The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music.	A banda ouviu tudo e votaram em cada faixa, peneiraram o material até chegarem a 27 músicas.
And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.	E nós estamos arrasando com eles muito mais rapido do que o sistema natural pode recompô los
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down.	Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'.
And We rained down on them a shower (of Stones).	E desencadeamos sobre eles uma tempestade.
You can put them down, essentially out of the way.	Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.
I try to refine them down to very simple forms.	Eu tento refiná las para formas muito simples.
When they engage publicly, the state clamps down on them.	Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	Na verdade, eu me mudei para perto deles. Eu agora moro na rua logo abaixo deles.
He marched them up to the top of the hill And he marched them down again.	He marched them up to the top of the hill And he marched them down again.
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.	Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
It's not civically rich enough for them to go down there.	Não é civicamente rico o suficiente para eles irem até lá.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.	Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo.
I just put them down like they were in the books.	Apenas coloquei do jeito que estava nos livros.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.	E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.	A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa.
So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.	Então agora nós vamos esmagá los até 60 km de diâmetro.

Exibir esta página em português