Translation of "rush into action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Into - translation :

Para dentro

Rush - translation :

Pressa

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Entrou Entrar Dentro Cidade Pressa Apressar Apresses Adrenalina Pressas

Examples (External sources, not reviewed)

And do not be grieved by those who rush into disbelief.	Que não te atribulem aqueles que se precipitam na incredulidade, porquanto em nada prejudicam Deus.
So they snapped into action.	Então eles entraram logo em ação.
Or by the first person to rush into the hall to get them.	Ou para a primeira pessoa que entrasse na sala para recebê las.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
Land rush	A corrida por terras
You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain.	Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que é ilícito.
Don't rush me.	Não me empurre.
Don't rush me.	Não me empurrem!
There's no rush.	Não há pressa.
What's the rush?	Qual é a pressa?
What's your rush?	Por que você está com tanta pressa?
What's your rush?	Qual é a pressa?
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.	Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
It's morning rush hour.	É a hora do rush da manhã,
No need to rush.	Não precisa ter pressa.
There is no rush.	Não há pressa.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.	Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
just as we rush in.	e na mesma hora, invadimos.
Yes, I'm in a rush.	Sim, estou com pressa.
Are you in a rush?	Você está com pressa?
Are you in a rush?	Vocês estão com pressa?
The gold rush began here.	A corrida do ouro começou aqui.
I was in a rush.	Eu estava com pressa.
We don't have anything to translate that will into action.	Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
During the Victorian gold rush of the 1850s, it was transformed into one of the world's largest and wealthiest cities.	Durante a corrida do ouro vitoriana da década de 1850, se transformou em uma das maiores e mais ricas cidades do mundo.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly.	Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião.
There is a game called Rush Hour.	Existe um jogo chamado Hora do rush .
I was caught in the rush hour.	Fui pego na hora do rush.
External links Official Rush Tour Photo site	Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa!
Rush darter, E. phytophilum Bart Taylor, 1999.	Etheostoma phytophilum Bart Taylor, 1999.
External links Official Rush Home Page References	Neste álbum, Neil Peart assume as baquetas, e parte das letras da banda.
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.	Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.	O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.	O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	E isto é a tradução dos sentimentos que podemos ter sobre compaixão no mundo mais complexo, em ação.
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.	Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,
There was a chain reaction crash during rush hour.	Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals.	Pareceram esquecer se que a motivação subjacente ao projecto Europeu era política, e não económica, e isso levou os a precipitarem se no alargamento e a definir objectivos inatingíveis.
Despite the success of the Rush Hour series, Chan has stated that he is not a fan of it since he neither appreciates the action scenes in the movie, nor understands American humour.	Apesar do sucesso da série Rush Hour , Chan comentou que ele não é um fã dela uma vez que ele não aprecia as cenas de ação no filme, nem entende o humor estado unidense.
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.	Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.

Exibir esta página em português