Translation of "truth be told" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Truth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Americans need to be told a simple, mathematical truth. | Os norte americanos precisam que lhes digam uma verdade simples e matemática. |
| And the truth be told, this is it, isn't it? | E para falar a verdade, é isso, não é? |
| He told the truth. | Ele disse a verdade. |
| I told the truth. | Eu disse a verdade. |
| Tom told the truth. | Tom disse a verdade. |
| Singaporean blogger, Lucky Tan called for the truth to be told | O blogueiro singapuriano Lucky Tan pediu que a verdade fosse dita |
| He told me the truth. | Ele me disse a verdade. |
| You could've told the truth. | Você poderia ter dito a verdade. |
| You could've told the truth. | Vocês poderiam ter dito a verdade. |
| I told you the truth. | Eu te disse a verdade. |
| Tom eventually told the truth. | Tom finalmente disse a verdade. |
| Tom eventually told the truth. | Tom acabou por dizer a verdade. |
| Tom eventually told the truth. | Tom acabou dizendo a verdade. |
| Tom should've told the truth. | Tom deveria ter contado a verdade. |
| Tom might've told the truth. | O Tom deve ter dito a verdade. |
| You should've told me the truth. | Você devia ter me contado a verdade. |
| Yesterday, he told me the truth. | Ontem ele disse me a verdade. |
| Somebody told her the whole truth. | Alguém lhe contou toda a verdade. |
| Somebody told her the whole truth. | Alguém contou para ela toda a verdade. |
| You could have told the truth. | Você poderia ter dito a verdade. |
| You could have told the truth. | Vocês poderiam ter dito a verdade. |
| I should've told Tom the truth. | Eu deveria ter dito a verdade a Tom. |
| Tom could've told me the truth. | Tom poderia ter me contado a verdade. |
| I've already told you the truth. | Eu já lhe disse a verdade. |
| I've already told you the truth. | Eu já lhes disse a verdade. |
| I've already told you the truth. | Eu já te contei a verdade. |
| I think Tom told the truth. | Eu acho que o Tom contou a verdade. |
| I think Tom told the truth. | Acho que o Tom contou a verdade. |
| Tom should've told me the truth. | Tom deveria ter me contado a verdade. |
| If you had told me the truth, I would not be angry now. | Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora. |
| You should have told him the truth. | Você devia ter contado a verdade a ele. |
| You should have told me the truth. | Você devia ter me contado a verdade. |
| We should have told him the truth. | Deveríamos ter lhe contado a verdade. |
| We should have told him the truth. | Deveríamos ter contado a verdade para ele. |
| The truth is I told a lie. | A verdade é que contei uma mentira. |
| The truth is I told a lie. | A verdade é que eu contei uma mentira. |
| Tom could have told me the truth. | Tom poderia ter me contado a verdade. |
| Everything I told you is the truth. | Tudo o que eu te disse é verdade. |
| Has anyone ever told you the truth? | Alguém já lhe contou a verdade? |
| Truth be told, we'd be better off if the West didn't exist. (via In an African Minute) | Truth be told, we d be better off if the West didn t exist. (via In an African Minute ) |
| I wish you had told me the truth. | Eu queria que você tivesse me contado a verdade. |
| You've never told Tom the truth, have you? | Você nunca contou a verdade para o Tom, não é? |
| You've never told Tom the truth, have you? | Você nunca contou a verdade ao Tom, não é? |
| You've never told Tom the truth, have you? | Vocês nunca contaram a verdade para o Tom, não é? |
| It's time that you told me the truth. | É hora de me dizer a verdade. |
Related searches : Truth Well Told - Can Be Told - To Be Told - Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told
