Translation of "turned me down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

And so I applied to Caltech and they turned me down.	Aí então me inscrevi em Caltech e eles recusaram.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
She turned him down.	Ela o rejeitou.
She turned him down.	Ela recusou o pedido.
Well, I turned him down.	Bem, eu acabei recusando.
She turned down our proposal.	Ela recusou nossa proposta.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She turned down my offer.	Ela recusou minha oferta.
I turned down the offer.	Eu recusei a oferta.
Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
He turned down their invitation.	Ele recusou o convite deles.
She turned down the offer.	Mas ela recusou esta oferta.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the TV sound down.	O Tom abaixou o volume da TV.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
She turned down our offer of help.	Ela recusou a nossa ajuda.
She turned down the subsidy that I offered.	Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
I can't believe you turned down that job.	Eu não acredito que você negou aquele emprego.
This was however, turned down by a plebiscite.	Foi criada em 1989 após um referendo.
She turned her back to me.	Ela me deu as costas.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
I politely turned down his offer and hung up.	Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.
Ian Ritchie The day I turned down Tim Berners Lee	Ian Ritchie O dia em que eu disse não a Tim Berners Lee
The army turned him down because of his criminal record.	O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram.
It was stupid of you to have turned down the offer.	Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.	Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.	Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.
Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau.	Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau.
Steve Martin and Martin Short both turned down the role of Lloyd.	Steve Martin e Martin Short recusaram o papel de Lloyd.
Meg Ryan, who was a top choice of Marshall's, turned it down.	Meg Ryan, que foi uma escolha superior de Marshall, recusou.
Both were turned down because there were counter claims for the invention.	Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção.
Initially terrified of taking on the role, she turned down the offer.	Eventualmente, ela achou a oferta muito boa e aceitou o papel.
George drained another glass of claret and turned to me.	George encheu outro copo de vinho tinto e virou se para mim.
All the conversation stopped. All the eyes turned to me.	A conversa parou. Todos olharam para mim.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.

Exibir esta página em português