Translation of "turned upwards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upwards - translation :

Keywords : Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se Avançar Medida Subir Acima Cada

Examples (External sources, not reviewed)

They went upwards like this.	Eles subiram assim.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
The range for 2010 has been revised upwards .	O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .
However , inflation expectations in the United States turned upwards in late 1993 as commodity prices began to rise while the rate of unemployment fell sharply and expectations regarding future economic growth improved .	No entanto , no final de 1993 , as expectativas de inflacao nos Estados Unidos aumentaram , com os precos das matérias primas a subirem , enquanto a taxa de desemprego caía abruptamente e as perspectivas de crescimento económico melhoravam .
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.	Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos .
I turned on the radio and turned off the television.	Liguei o rádio e desliguei a televisão.
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	No que respeita à inflação medida pelo IHPC , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento ascendente , em relação a Junho de 2010 , ao passo que , para 2011 , o limite inferior do intervalo foi ligeiramente revisto em alta . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.	Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios.
Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .	Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .
Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .	Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .	As previsões sobre a inflação que cobrem o período até 2002 foram igualmente revistas em alta pelo menos até ao terceiro trimestre .
The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one.	A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente.
Nobody turned gay.	Ninguém virou gay.
I turned right.	Virei à direita.
I turned right.	Dobrei à direita.
He turned Christian.	Ele se tornou Cristão.
He turned traitor.	Ele virou traidor.
He turned traitor.	Ele virou a casaca.
Javier turned red.	Javier ficou vermelho.
He turned 16.	Ele fez dezesseis.
She turned 16.	Ela fez dezesseis.
Carlos turned around.	Carlos se virou.
Tom turned pale.	Tom ficou pálido.
Tom turned red.	Tom ficou vermelho.
Tom turned right.	Tom virou para a direita.
Tom turned right.	Tom dobrou à direita.
Tom turned 13.	Tom completou 13 anos.
Layla turned white.	Leila ficou branca.
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.	Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.	A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
The architect turned educator	A arquiteta que virou educadora
The dancer turned doula	A dançarina que virou doula
The teacher turned baker	A professora que virou padeira
The designer turned dressmaker	A designer que virou costureira
The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
The milk turned sour.	O leite azedou.
The soldiers turned traitor.	Os soldados se tornaram traidores.
The soldiers turned traitor.	Os soldados viraram traidores.
The signal turned green.	O sinal ficou verde.

Exibir esta página em português