Translation of "two respectively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Respectively - translation :

Keywords : Respectivamente Pedal Pesando Treviño Martínez

Examples (External sources, not reviewed)

The first two columns are the major and minor numbers respectively.	As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .	Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively.	Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente.
The two volumes of this work appeared in 1966 and 1974 respectively.	Os dois volumes de seu trabalho foram publicados em 1966 e 1974, respectivamente.
The two spacecraft were launched on December 15 and 21, 1984, respectively.	Denominadas VeGa 1 e VeGa 2, foram lançadas respectivamente em 15 e 21 de Dezembro de 1984.
Two videos were shot with director Darren Doane, Sarcophagus and Execration Text , respectively.	Dois vídeos foram gravados pelo diretor Darren Doane, Sarcophagus e Execration Text .
Thus, the two of us and we for numbers greater than two were expressed as wit and weis respectively.	Thus, the two of us and we for numbers greater then two were expressed as wit and weis respectively.
The other two novels, Iracema and Ubirajara , would be published on 1865 and 1874, respectively.	José de Alencar foi mais longe nos romances que completam a trilogia indigenista Iracema (1865) e Ubirajara (1874).
Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively.	Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente.
These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively .	Esses dois últimos são os maiores e deságuam, respectivamente, a 140 e a 50 quilômetros da foz.
A distinction is made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of eligible assets tier one and tier two respectively .	Essencialmente por motivos internos do Eurosistema , é feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis os da lista 1 e os da lista 2 .
The first two ranked are Vitória (ES) and Curitiba (PR) with the notes 7,08 ad 6,96, respectively.	As duas primeiras colocas no ranking são Vitória, Espírito Santo, e Curitiba, no Paraná, com notas 7,08 e 6,96, respectivamente.
In the first two games, they tied 0 0 and 1 1 against West Germany and Spain, respectively.	Os dois primeiros jogos saldaram se por empates por 0 0 e 1 1 frente à Alemanha Ocidental e à Espanha, respectivamente.
35.3 60.0 ), respectively.	35, 3 60, 0 ), respectivamente.
November 1996 respectively .	Os períodos de participação da marca finlandesa e da lira italiana foram inferiores , uma vez que a primeira destas moedas aderiu e a segunda voltou a aderir ao mecanismo das taxas de câmbio , respectivamente em Outubro de 1996 e Novembro de 1996 .
Galba 2.1), respectively.	Galba 2.1), respectivamente.
It consists of two archipelagos around the two main islands São Tomé and Príncipe, located about apart and about , respectively, off the northwestern coast of Gabon.	Numa das várias revoltas internas nas ilhas, um escravo chamado Amador, considerado herói nacional, controlou cerca de dois terços da ilha de São Tomé.
History Bromine was discovered independently by two chemists, Carl Jacob Löwig and Antoine Balard, in 1825 and 1826, respectively.	História O bromo foi descoberto de forma independente por dois cientistas, Carl Jacob Löwig e Antoine Balard, em 1825 e 1826, respectivamente.
With Novoselic and Cobain having moved to Tacoma and Olympia, Washington, respectively, the two temporarily lost contact with Burckhard.	Com Novoselic e Cobain tendo se mudado para Tacoma e Olympia, respectivamente, os dois perderam contacto temporariamente com Burckhard.
As the latter two lines died out quite soon (1583 and 1605, respectively), Hesse Kassel and Hesse Darmstadt were the two core states within the Hessian lands.	Em seguida se consolidaram dois estados Hesse setentrional (Hesse Kassel) e Hesse meridional (Hesse Darmstadt).
at end 1994 the official ECUs held by the two central banks amounted to ECU 60 and 63.5 million respectively .	no final de 1994 , os ECUs oficiais na posse destes dois bancos centrais ascendiam a 60 e a 63.5 milhoes de ECUs , respectivamente .
The nuclei of the heavy hydrogen isotopes deuterium and tritium contain one proton bound to one and two neutrons, respectively.	Os núcleos do hidrogênio pesado dos isótopos deutério e trítio contêm um próton ligado a um e dois nêutrons, respectivamente.
The inner product of any two real vectors and is defined by formula_1where and are th coordinates of vectors and respectively.	Ela é definida pela fórmula formula_30 Dois vetores cujo produto interno é 0 são chamados vetores ortogonais.
Aliza Gur and Martine Beswick as Vida and Zora, respectively Two jealous Gypsy girls who are disputing the same man.	Aliza Gur e Martine Beswick como Vida e Zora, respectivamente duas ciumentas garotas ciganas que disputam o mesmo homem.
For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.	Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida.
The first two singles from the album Payphone and One More Night , were both international hits and peaked at two and one on the Hot 100 chart respectively.	Seus primeiros dois singles , Payphone e One More Night , foram ambos hits internacionais e atingiram o topo com os lugares de dois e um na parada Hot 100 , respectivamente.
Two bloggers from El Alto share their experiences of being deceived, as well as a failed attempted to be tricked, respectively.	Dois blogueiros de El Alto compartilham suas experiências um por ter sido passado para trás, assim como uma tentativa em vão de cair no golpe, respectivamente.
The latter two are armed with long range air defense missiles, the indigenous HQ 9 and the Russian S 300 respectively.	As últimas duas estão armadas, respetivamente, com os mísseis chineses de defesa aérea de longo alcance HQ 9 e com os russos S 300.
They run at , , and , respectively.	10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW.
(cirrocumulus, altocumulus, and stratocumulus, respectively).	Cirrocumulus (Cc) delgadas, agrupam se num padrão regular.
Precipitations of about and , respectively.	Tem cerca de 438 mil habitantes.
extended by a maximum of one month and two weeks respectively at the initiative of the European Parliament o r the Council .'	ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , n o máximo , por iniciativa d o Parlamento Europeu ou d o Conselho .
Two important film festivals, the Virginia Film Festival and the VCU French Film Festival, are held annually in Charlottesville and Richmond, respectively.	Dois importantes festivais de cinema, o Virginia Film Festival e o VCU French Film Festival , ocorrem em Charlottesville e Richmond, respectivamente.
Fortaleza has two of the ten biggest malls in the country, Shopping Iguatemi and RioMar Shopping, the seventh and the eighth largest, respectively.	A cidade possui robustos centros de compras, além de abrigar dois dos dez maiores shopping centers do país, o Iguatemi Fortaleza o RioMar Shopping.
Another symbol used for bisexuality is a purple diamond, conceptually derived from the intersection of two triangles, pink and blue (respectively), placed overlapping.	Outro símbolo usado para a bissexualidade é um diamante roxo, conceitualmente, derivado do cruzamento de um dois triângulos, rosa e azul (respectivamente), colocados sobrepostos um ao outro.
Both of the album's two singles preceded the album's release Fire and Gloria were released as singles in July and October 1981, respectively.	Ambos os singles do álbum precedeu o lançamento do álbum Fire e Gloria foram lançados como singles em junho e outubro de 1981, respectivamente.
The speed of 3.00 GHz comes as four models, two models with 80 W TDP two other models with 120 W TDP with 1333 MHz or 1600 MHz front side bus respectively.	A velocidade de 3,00 GHz vem com quatro modelos, dois modelos com 80 W TDP outros dois modelos com TDP de 120 W com 1333 MHz ou 1600 MHz FSB, respectivamente.
He was fond of his children, and was devastated at the death of two of his sons in infancy in 1782 and 1783 respectively.	Ele gostava de seus filhos e ficou devastado pela morte de dois deles ainda na infância em 1782 e 1783.
The results are 547,492 and 278,425 respectively.	O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
To this end, each Council meeting shall be divided into two parts, dealing respectively with deliberations on Union legislative acts and non legislative activities.7.	Para o efeito, cada reunião do Conselho é dividida em duas partes, consagradas, respectivamente, às deliberações sobre os actos legislativos da União e às actividades não legislativas.7.
The most important oxidation states of uranium are uranium(IV) and uranium(VI), and their two corresponding oxides are, respectively, uranium dioxide () and uranium trioxide ().	Síntese química dos fluoretos de urânio Duas etapas são necessárias à síntese O refinamento O mineral de urânio pulverizado, Yellowcake é dissolvido no ácido nítrico, formando uma solução de nitrato de uranilo UO2(NO3)2.
The bishops of Olinda and Belém (in the provinces of Pernambuco and Pará, respectively) were two of the new generation of educated, zealous Brazilian clerics.	Os bispos de Olinda e Belém (nas províncias de Pernambuco e Pará, respectivamente) eram dois membros da nova geração de clérigos zelosos e bem preparados.
However, two B vitamins, niacin and riboflavin, bind with adenine to form the essential cofactors nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and flavin adenine dinucleotide (FAD), respectively.	Porém, duas vitaminas B, niacina e riboflavina, ligam se com a adenina para formarem os co fatores essenciais dinucleotídeo nicotinamida adenina (NAD) e o dinucleotídeo flavina adenina (FAD) respectivamente.
In Chinese art, the tiger is depicted as an earth symbol and equal rival of the Chinese dragon the two representing matter and spirit respectively.	Na arte chinesa, o tigre é retratado como um símbolo de terra e rival equivalente do dragão chinês os dois representando a matéria e o espírito, respectivamente.
The two families are therefore considered to be different clans (those of Hashim and of Umayya, respectively) of the same tribe (that of the Quraish).	As duas famílias são, portanto, consideradas diferentes clãs (os de Hashim e de Umayya, respectivamente) da mesma tribo (a do Coraixitas).

Exibir esta página em português