Translation of "two years notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notice - translation :

Keywords : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) deposits redeemable at notice over two years	b ) Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos
9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable )	9.3 . b Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável )
( c ) deposits redeemable at notice of up and including two years	c ) depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .	Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos .
of which 9.3 e 9,3 x redeemable at notice over two years	dos quais 9,3 e 9,3 x reembolsáveis com préavisosuperior a 2 anos
Parents usually notice signs in the first two years of their child's life.	Os pais costumam notar sinais nos dois primeiros anos de vida da criança.
The cut offs for the maturity bands ( or for the periods of notice ) in monthly statistics are one and two years maturity at issue for deposits with an agreed maturity and three months notice and ( on a voluntary reporting basis ) two years notice for deposits redeemable at notice .	Os limites superiores para os segmentos de prazos ( ou de prazos de pré aviso ) nas estatísticas mensais são um e dois anos à data de emissão , para os depósitos com um prazo de vencimento acordado , e um pré aviso de três meses ( numa base de reporte voluntário ) e de dois anos , para os depósitos reembolsáveis com pré aviso .
( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice .	a ) Passivo Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e de dois anos .
this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice .	o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário .
Redeemable at notice over 2 years 9.4 .	Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 .
b ) Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied b. 1 ) deposits ( deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at notice of over two years )	b ) Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo b. 1 ) depósitos ( depósitos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos )
ECB Annual Report 2001 of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months .	O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transfronteiras através do TARGET . BCE Relatório Anual 2001
Redeemable at notice up to 2 years 9 .	Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 .
a ) Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied a. 1 ) deposits ( overnight deposits , deposits with an agreed maturity of up to two years , deposits redeemable at notice of up to two years )	a ) Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo a. 1 ) depósitos ( depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado até dois anos depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos )
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.
Also for reserve base purposes , breakdowns of positions vis àvis non residents of the euro area are required for deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at over two years notice , and repos .	Igualmente para efeitos da base de incidência são exigidas desagregações das posições face a não residentes na área do euro para os depósitos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos , para os depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos e para os acordos de recompra .
Deposits classed as longterm financial investment are those with an agreed maturity of over two years and those redeemable at over three months notice .	Os depósitos classificados como investimento financeiro de longo prazo são depósitos com um prazo de vencimento acordado superior a dois anos e depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses .
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over two years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação é obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( excepto no caso de depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , caso em que a prestação de informação permanece voluntária até decisão em contrário ) .
The monetary aggregate M2 comprises M1 plus deposits with agreed maturity of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months .	Actualmente , já iniciaram formalmente negociações de adesão os 12 países seguintes Bulgária , Chipre , Eslovénia , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia , República Checa , República Eslovaca e Roménia .
Deposits with agreed maturity over 2 years Deposits redeemable at notice over 2 years Repos Debt securities issued	Depósitos a prazo superior a 2 anos Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months .	O M2 engloba o M1 e ainda depósitos com prazo até dois anos ou com pré aviso até três meses .
M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months .	O M2 inclui o M1 mais depósitos a prazo fixo até dois anos e depósitos com pré aviso até três meses .
Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years )	Depósitos ( overnight , com prazo de vencimento acordado até 2 anos e reembolsáveis com pré aviso até 2 anos )
Two years of fighting	Dois anos de luta
9.1 Overnight 9.2 With agreed maturity up to 2 years 9.3 Redeemable at notice up to 2 years 9 Deposits ( all currencies ) R2 R3 R4 R5 9.2 With agreed maturity over 2 years 9.3 Redeemable at notice over 2 years 9.4 Repurchase agreements 11 Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( 1 )	9.1 Overnight 9.2 Com prazo de vencimento acordado até 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9.2 Com prazo de vencimento acordado su perior a 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 Acordos de recompra 11 Títulos de dívida emitidos ( todas as moe das ) até 2 anos superior a 2 anos ( 1 )
LIABILITIES 9 Deposits ( all currencies ) 9.1 Overnight 9.2 With agreed maturity up to 2 years 9.3 Redeemable at notice up to 2 years 9 Deposits ( all currencies ) 9.2 With agreed maturity over 2 years 9.3 Redeemable at notice over 2 years 9.4 Repurchase agreements 11 Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 1	PASSIVO 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9.1 Overnight 9.2 Com prazo de vencimento acordado até 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9.2 Com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 Acordos de recompra 11 Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) até 2 anos superior a 2 anos ( ) 1 1
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.	Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.	Segundo, podemos fazer com que se sintam seguras e esperar que não percebam
And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh.	E percebam que duas delas estão usando lenço na cabeça, e sim, mesmo elas podem rir.
In the categories of deposits with over two years agreed maturity and those redeemable at over two years notice , and in repos , additional distinctions are made between liabilities to credit institutions , to other MFI counterparties and to central government , for the purposes of the minimum reserve system .	Nas categorias de depósitos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos e de depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , assim como nos acordos de recompra , são feitas distinções adicionais entre responsabilidades para com instituições de crédito , para com outras contrapartes do sector financeiro monetário e para com a administração central , para efeitos do regime de reservas mínimas .
This increase mainly reflected stronger growth not only in longer term deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of over three months and those with an agreed maturity of over two years ) , but also in longer term debt securities ( i.e. those with a maturity of over two years ) .	Este aumento reflectiu sobretudo um crescimento mais robusto dos depósitos de mais longo prazo ( depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses e com prazo acordado superior a 2 anos ) , mas também dos títulos de dívida de mais longo prazo ( ou seja , com prazo superior a 2 anos ) .
But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow.	Mas ao longo dos anos, 10 anos depois, a neve erodiu, e, se você observar, as árvores começaram a ficar amarelas.
I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.	Eu quero que vocês reparem que essas duas cenas de deserto são fisicamente a mesma.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
The war lasted two years.	A guerra durou dois anos.
Taro died two years ago.	Taro morreu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu dois anos atrás.
That was two years ago.	Isso foi há dois anos.
That was two years ago.	Isso foi dois anos atrás.

Exibir esta página em português