Translation of "under its rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Under - translation :

Keywords : Regras Regras Normas Regra Quebrar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .	Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento .
to have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its rules and systems .	Tenham adoptado medidas efectivas para promover a conclusão eficiente e atempada das transacções efectuadas no âmbito das suas normas e sistemas .
It shall adopt its Rules of Procedure.	O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.	O Comité adopta o seu regulamento interno.
It shall adopt its rules of procedure .	O Comité estabelece o seu regulamento interno .
It shall adopt its Rules of Procedure .	O Comité estabelece o seu regulamento interno .
It shall adopt its Rules of Procedure .	O Comité aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt its Rules of Procedure .	29.12.2006 PT
Just two months later, the UFC held its first sanctioned event, UFC 28 , under the New Jersey State Athletic Control Board's Unified Rules .	Apenas dois meses depois, o UFC promoveu seu primeiro evento sancionado, o UFC 28 , dentro das Regras Unificadas do New Jersey State Athletic Control Board (SACB).
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regulamento interno fixa o quórum.
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.	O Comité adopta o seu regulamento interno.
The Council shall adopt its rules of procedure .'	O Conselho estabelece o seu regulamento interno .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .	O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
The Council shall adopt its Rules of Procedure .	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
The Committee shall adopt its rules of procedure .	O Comité aprovará o seu regulamento interno .
The Committee shall adopt its rules of procedure .	O Comité adoptará o seu regulamento interno .
The committee shall adopt its rules of procedure .	O Comité aprovará o seu regulamento interno .
The Council shall adopt its Rules of Procedure .	O Conselho aprova o seu regulamento interno .
The Committee shall adopt its Rules of Procedure .	O Comité adopta o seu regulamento interno .
Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules.	Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância.
Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.	Sessões do Senado estão abertas para o público.
And it has no rules to its regulatory system.	E não tem regras no seu sistema regulatório.
The Court of First Instance shall establish its rules	O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The Committee shall adopt its own rules of procedure .	O Comité adoptará o seu próprio regulamento interno .
However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.	Todavia, pode criar secções para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condições previstas no seu regulamento interno.
This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems .	Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas .
However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure .	Todavia , pode criar secções para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condições previstas no seu regulamento interno .
However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure .	Todavia , pode criar secçıes para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condiçıes previstas no seu regulamento interno .
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules	Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.	O Tribunal de Justiça adopta o seu regulamento de processo.
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .	O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo .
T h e Council shall adopt its Rules of Procedure .'	O Conselho aprova o seu regulamento interno .
T h c Council shall adopt its Rules of Procedure .'	O Conselho aprova o seu regulamento interno . .
The Court of Auditors shall adopt its Rules of Procedure .	O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno .
The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure .	O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno .
Article III 256 The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments . It shall ensure that these rules are published .	Artigo III 256 . º A Comissão adopta o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços , e assegura a publicação desse regulamento .
Also in this case detailed rules will be provided under Level 2 ( comitology ) procedures .	destes elementos numa adenda ao prospecto a disponibilizar ao público , segundo as mesmas modalidades previstas para o prospecto inicial . Igualmente nesta instância , serão previstas regras pormenorizadas ao abrigo dos procedimentos de nível 2 ( comitologia ) .
The proposal provides for further technical rules to be adopted under the comitology decision .	A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia .
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.	O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem.
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members .	O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem .
The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure .	O Tribunal de Contas estabelece o seu regulamento interno .
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .

Exibir esta página em português