Translation of "under its management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Management - translation :

Under - translation :

Keywords : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

We're under new management.	Estamos sob nova direção.
The restaurant will reopen under new management.	O restaurante será reaberto sob nova gerência.
Total assets under management by investment funds 22 .	Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.	EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE .
Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.	) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.
2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen.	Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield.	É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.
the indication of the Member State in which it intends to market the units or shares of an AIF under its management to professional investors	A indicação do Estado Membro onde pretende comercializar as acções ou unidades de participação de um FIA que gere junto dos investidores profissionais
Except for the AIFM 's management of its own assets , requirements under the proposed directive should be coherently applied to AIFMs , credit institutions and insurance companies .	Excepto no que se refere à gestão de activos próprios pelos GFIA , as exigências impostas pela directiva proposta deveriam aplicar se de forma consistente tanto aos GFIA como às instituições de crédito e às seguradoras .
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
In 1938, Alfa Romeo management made the decision to enter racing under its own name, establishing the Alfa Corse organisation, which absorbed what had been Scuderia Ferrari.	Em 1938, a Alfa Romeo tomou a decisão de entrar de corrida em seu próprio nome, que institui a organização Alfa Corse, que absorveu o que tinha sido a Ferrari.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
However, Villa gradually began to recover under the management of former club captain Vic Crowe.	No entanto, o Aston gradualmente começou a se recuperar sob a gestão do ex capitão do clube, Vic Crowe.
Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand.	A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.	É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances .	É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças .
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure .	O Conselho de Administração adopta e publica o seu regulamento interno .
The club added two more league championships to its name in the 1949 50 and 1951 52 seasons, the latter of which was under the management of Englishman Jesse Carver.	O clube ganhou mais dois campeonatos nas temporadas 1949 50 e 1951 52, o último dos quais foi sob o comando do inglês Jesse Carver.
In March 2011, it was announced that Morrissey was now under the management of Ron Laffitte.	Em 17 de outubro de 2013, a autobiografia de Morrissey, intitulado Autobiografia , foi publicada.
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .	O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .
The management of the company decided that its first obligation was the government.	O governo do México também utilizou napalm em 1960 contra guerrilha de Guerrero.
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective .	São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .	Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
It's got a light organ under its eye.	Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho.
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .	Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE .
Under the Guptas, a renewed Hinduism based on devotion rather than the management of ritual began to assert itself.	Sob os governos dos Guptas, um hinduísmo renovado baseado na devoção ao invés da gestão ritualística começou a se estabelecer.
While the men were out at sea, the management of the farm was under the control of the women.	Em seus primeiros anos, o domínio dinamarquês teve conseqüências muito negativas para a Noruega.
300 Management and Business 310 Management	400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
But how will China behave under its new leadership?	Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?

Exibir esta página em português