Translation of "under these rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Under - translation :

Keywords : Regras Regras Normas Regra Quebrar Nestas Nestes Destas Destes Esses Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .	As normas dos regulamentos propostos sobre o intercâmbio de informações confidenciais complementarão outras normas comunitárias sobre estas matérias , incluindo o regulamento CERS proposto .
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .	O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .
Remember these rules.	Lembre se destas regras.
These are the rules.	Estas são as regras.
Who made these rules?	Quem criou essas regras?
For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Por estas razões , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . A Comissão Europeia e o Conselho da UE preparam actualmente Directivas sobre a actividade , o exercício e a supervisão prudencial das instituições de dinheiro
These rules don't apply anymore.	Estas regras não se aplicam mais.
He hasn't forgotten these rules.	Ele não esqueceu essas regras.
He hasn't forgotten these rules.	Ele não esqueceu estas regras.
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno .
These cities have similar traffic rules.	Estas cidades têm regras de trânsito similares.
These rules imply that NCBs need to be able to comply with their obligations under the relevant Treaty and Statute articles .	Instrumentos Os estatutos de muitos BCN , se não de todos , contêm disposições sobre os instrumentos de política monetária .
And yet, we've not got these rules.	Mas ainda não temos essas regras.
These are the rules of the market.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
People are unable to follow these rules.	As pessoas não podem seguir essas regras.
So we came up with these two rules.	Então nós viemos com essas duas regras.
It shall ensure that these rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these rules are published .'	A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno ..
It shall ensure that these Rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis .	Os futuros BCN do Eurosistema devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações .
HAS DECIDED TO ADOPT THESE RULES OF PROCEDURE	DECIDIU ADOPTAR O PRESENTE REGULAMENTO INTERNO
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.
In these models, institutions determine the rules (i.e.	As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
However , an examination of these rules by the EM1 did not suggest that these rules currently grant any form of privileged access .	No entanto , uma análise efectuada pelo IME nao indica que aquelas regras possibilitem actualmente qualquer forma de acesso privilegiado .
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.	Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se.
It shall ensure that these rules are published.2.	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2.
Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis .	Os futuros Estados Membros participantes devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações .
However, these orthography rules are still valid and official.	As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.
Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules.	Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância.
Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.	Sessões do Senado estão abertas para o público.
it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .	Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento .
Things with rules as simple as these can do it.	Coisas com regras tão simples como essas podem fazer isso.
These rules are also available on the ECB 's website .	Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE .
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
These rules are also available on the ECB 's website .	Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE .
ECB Decisions under Article 46 ( 4 ) and Article 48 of the Statute and under these Rules of Procedure , as well as ECB Recommendations and ECB Opinions adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President .	As Decisões do BCE previstas nos artigos 46.o 4 e 48.o dos Estatutos e as decisões tomadas ao abrigo do disposto no presente Regulamento Interno , assim como as Recomendações do BCE e os Pareceres do BCE adoptados pelo Conselho Geral por força do disposto no artigo 44.o dos Estatutos serão assinados pelo presidente .
Article 7 Legal instruments Decisions under Articles 46.4 and 48 of the Statute and under these Rules of Procedure , as well as recommendations and opinions adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President .	Artigo 7º Instrumentos jurídicos As decisões previstas nos artigos 46º 4 e 48º dos Estatutos e no presente regulamento interno , bem como as recomendações e pareceres aprovados pelo Conselho Geral , nos termos do artigo 44º dos Estatutos , deverão ser assinados pelo presidente .
these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules	Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority .	estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade .

Exibir esta página em português