Translation of "united as one" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

United - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chanting One united nation.
Entoando Uma nação unida.
Birmingham ranks as one of the most important business centers in the Southeastern United States and is also one of the largest banking centers in the United States.
Birmingham se classifica como um dos centros de negócios mais importantes do sudeste dos Estados Unidos e é também um dos maiores centros bancários americanos .
One of the monarchs is selected as the President of the United Arab Emirates.
A capital e a segunda maior cidade dos Emirados Árabes Unidos é Abu Dhabi.
Maryland is one of the smallest states in terms of area, as well as one of the most densely populated states of the United States.
A cidade tornou se o maior fabricante de navios durante a década de 1840 nos Estados Unidos, e também um grande fabricador de trens a vapor.
The two clubs united to form one.
Os dois clubes se juntaram para formar um só.
In the United States and the United Kingdom he is best remembered as one of the leading British generals in the American War of Independence.
Ele é mais reconhecido nos Estados Unidos e no Reino Unido por seu papel na guerra de independência americana, onde ele comandou os exércitos ingleses durante parte do conflito.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
In 1971, the PRC replaced the Republic of China as the sole representative of China in the United Nations and as one of the five permanent members of the United Nations Security Council.
Em 1971, a RPC substituiu a RC como o único representante da China nas Nações Unidas e como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança.
Well, less than one comes from the United States.
Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos.
One hundred and one members of the United States House of Representatives and 19 Senators signed The Southern Manifesto condemning the Supreme Court decision as unconstitutional.
101 membros da Câmara dos Representantes e 19 senadores assinaram o Manifesto Sulista, condenando a decisão da Suprema Corte.
In 1971, the PRC replaced the Republic of China, commonly known as Taiwan since the 1970s, as the sole representative of China in the United Nations and as one of the five permanent members of the United Nations Security Council.
Em 1971, a República Popular da China substituiu a República da China (Taiwan) como representante da China nas Nações Unidas e como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança daquela organização.
Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States.
Bem, uma coisa é certa, não irá parecer idêntica à democracia como nós a conhecemos nos Estados Unidos.
He is considered one of the greatest record producers of all time, with 30 number one hit singles in the United Kingdom and 23 number one hits in the United States.
Ele é considerado um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
One key difference between the United States and the euro area was the much higher share of domestic as opposed to cross border M A activity in the United States .
As crescentes tensões geopolíticas foram também apontadas pelos analistas do mercado como um factor que pesou sobre a moeda norte americana .
No, there is one more inequity. Look there, United States.
Não, há mais uma desigualdade. Vejam, os Estados Unidos.
In a testimony to the United States Senate Committee on Foreign Relations, former United States Secretary of State Condoleezza Rice labeled Belarus as one of the world's six outposts of tyranny .
Durante depoimento ao Comitê de Relações Externas do Senado dos Estados Unidos, a ex secretária de Estado norte americana Condoleezza Rice descreveu a Bielorrússia como uma das seis nações que funcionam como bastiões da tirania .
As a result of this about one in five of the inhabitants emigrated to the United States between 1841 and 1891.
Como resultado, um em cada cinco habitantes emigrou para os Estados Unidos entre 1841 e 1891.
She pressed the United States to join and support the United Nations and became one of its first delegates.
Em 1943, Roosevelt criou a United Nations Association of the United States of America para dar suporte a criação da ONU.
This one shows the wind potential all around the United States.
Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos.
I would like to go to the United States one day.
Gostaria de ir para os Estados Unidos um dia.
Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.
And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly.
E observamos à medida que um caso chegou à costa leste dos EUA e foi se alastrando para o oeste a cada ano.
It reached the top ten in countries such as Australia, Canada, United Kingdom and Italy, and peaked at number one in Spain.
Alcançou as dez primeiras posições em países como Austrália, Canadá, Reino Unido e Itália, e alcançou a primeira posição na Espanha.
The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).
A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
One forgives as long as one loves.
Perdoa se enquanto se ama.
The United States won the most gold medals (11), while host nation Greece won the most medals overall (46) as well as the most silver (17) and bronze (19) medals, finishing with one fewer gold medal than the United States.
Os Estados Unidos conquistaram a maioria das medalhas de ouro (onze), enquanto a nação anfitriã, Grécia, conquistou o maior número de medalhas geral (46), bem como a maioria das medalhas de prata (dezessete) e bronze (dezenove), terminando com uma medalha de ouro a menos que os Estados Unidos.
The United States Navy (USN) is the naval warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven uniformed services of the United States.
A Marinha dos Estados Unidos (em inglês United States Navy ) é o ramo naval de guerra das Forças Armadas dos Estados Unidos, e uma das sete organizações militares norte americanas.
CBS is one of the largest television networks in the United States.
Top TV emissora de televisão brasileira que já se chamou Rede CBS.
The United States Census Bureau classifies North Carolina as a southern state, in the subcategory of being one of the South Atlantic States.
A Carolina do Norte, durante a guerra, fora a maior fornecedora de têxteis para as Forças Armadas dos Estados Unidos.
This one is as good as that one.
Este é tão bom quanto aquele.
This one is as good as that one.
Este é tão bom como aquele.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa quanto aquela.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa como aquela.
The album received favourable reviews from critics and it debuted at number one in the United Kingdom, exactly twenty two years after her first number one hit in the United Kingdom.
O álbum estreou no número um nas paradas britânicas, exatamente 22 anos depois de seu primeiro hit número um no Reino Unido.
United Parcel Service of North America, Inc., typically referred to and branded as UPS (stylized as ups), is one of the largest shipment and logistics companies in the world.
United Parcel Service, mais conhecida por UPS, é uma das maiores empresas de logística do mundo, distribuindo diariamente mais de 14 milhões de encomendas em mais de 200 países.
As one of the most actively used native languages in the United States, the Cherokee language is spoken by populations in North Carolina and Oklahoma, as well as other states across the country.
Sendo uma das línguas indígenas mais utilizadas nos Estados Unidos, o idioma Cherokee é falado por populações na Carolina do Norte, em Oklahoma e em outros estados espalhados pelo país.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.
O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados.
Here's some advice from one of the largest investors in the United States.
Aqui estão alguns conselhos de um dos maiores investidores nos Estados Unidos.
And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.
E nos EUA era pouco mais de 2 mil dólares, nessa época.
George Washington was one of the founders of the United States of America.
George Washington foi um dos fundadores dos Estados Unidos da América.
Detroit remains one of the most racially segregated cities in the United States.
Em 2008, Detroit era a 11ª área metropolitana mais populosa do Estados Unidos.
Virginia is one of the fifty states of the United States of America.
Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América.
Sims Township is one of 13 townships in Grant County, Indiana, United States.
Sims é uma cidade do condado de Grant, Indiana, Estados Unidos.
He defeated the chola king Elara and united Sri Lanka under one government.
O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura.
Anderlecht counts 77 fan clubs, of which five are abroad (one in France, one in Poland, one in Texas (United States) one in Montreal (Canada) and one in Sunderland (England).
Após alguns anos afastado das grandes disputas por títulos europeus, o Anderlecht conquistou a Copa UEFA em 1983 ao bater o Benfica na final (1 a 0 e 1 a 1).

 

Related searches : One United Team - As One - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One - Seen As One - All As One - As One Moves - Unite As One