Translation of "until mid september" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

September - translation :

Until - translation :

Keywords : Setembro Setembro Setembro 1939 Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.	Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
However, steam trucks were not common until the mid 1800s.	Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800.
But many candidates were still holding hope for a mid September departure.	Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.
Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century.	O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.	Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Frigates remained a crucial element of navies until the mid 19th century.	As fragatas mantiveram se como um elemento crucial das marinhas até meados do século XIX.
In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January .	No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro .
The negotiations were successful, and 2,000 men and several ships were mustered by mid September.	As negociações foram bem sucedidas e cerca de 2.000 homens e vários navios, foram recrutados.
It was already widely used in Italy by the 14th century and lasted until the mid 18th century it was officially abolished in 1755, or in some regions, customary, until the mid 19th century.	Foi introduzida na Itália durante o século XIV e foi de uso comum até o meio do século XVIII, ou mesmo até o meio do século XIX em algumas regiões.
It was not until 24 September that Edward left Acre.	Eduardo deixou Acre apenas no dia 24 de setembro.
It aired on CBS from October 2004 until September 2006.	Foi exibida na CBS de outubro de 2004 até setembro de 2006.
They remained in Hiroshima until 14 September and then surveyed Nagasaki from 19 September to 8 October.	Eles permaneceram em Hiroshima até 14 de setembro e, em seguida, foram para Nagasaki de 19 de setembro à 8 de outubro.
Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September , the realised volatility measure declined somewhat during that month , possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid August .	No seguimento de níveis excepcionalmente elevados observados até ao início de Setembro , a medida de volatilidade realizada desceu ligeiramente durante esse mês , possivelmente como resposta à generosa política de liquidez executada a partir de meados de Agosto .
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 .
LA I was born and raised in Ghana where I lived until my mid teens.	LA Eu nasci e cresci em Gana, onde vivi até meados da minha adolescência.
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.	Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.	De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
Climate The city state has the same climate as Rome temperate, mild, rainy winters (September to mid May) with hot, dry summers (May to September).	Clima A cidade tem clima temperado, leve, com invernos chuvosos (de Setembro a meados de Maio) e verões quentes (de Maio a Setembro).
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
However, progressive metal did not develop into a genre of its own until the mid 1980s.	Mas o metal progressivo não desenvolveu seu próprio gênero antes da segunda metade da década de 1980.
He played in Ibiza every Monday, from July 7 until September 22.	Ver também Gouryella Paul van Dyk Ligações externas
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.	O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s.	E, claro, Billinsgate, como se sabe, era o mercado de peixes de Londres, funcionando ali até meados da década de 1980.
The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November.	Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro.
The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century.	A geografia básica do litoral da Antártida não era conhecida até meados ao final do século XIX.
Economy Maranhão's economy was one of the most prosperous in the country until the mid nineteenth century.	Economia A economia maranhense foi uma das mais prósperas do país até a metade do século XIX.
This fortress, known today as Malmöhus , did not get its current appearance until the mid 16th century.	Esta fortaleza, conhecida hoje como Malmöhus, obteve o seu aspecto atual apenas em meados do século XVI.
King Harold probably learned of the Norwegian invasion in mid September and rushed north, gathering forces as he went.	Provavelmente o rei Haroldo soube da invasão norueguesa em meados de setembro e correu para o norte, reunindo tropas por onde passou.
Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )	Comité Financeiro L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( até 31 de Agosto de 1997 ) ( a partir de 1de Setembro de 1997 )
Because the saxophone wasn't invented until the mid nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven.	Como o saxofone não tinha sido inventado até a metade do século 19, ele não era conhecido por Mozart ou Beethoven .
The song was not released until the mid 2000s, as a single containing a vocal and instrumental version.	A canção não foi liberada até meados dos anos 2000, como um único contendo uma versão vocal e instrumental.
Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires.	Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires.
The Central Governorate () was one of the five governorates of Bahrain until September 2014.	A Província Central (em árabe al Muhafazah al Wustah ) é uma das cinco províncias do Bahrein.
Historians had long believed that Europeans generally did not begin to colonize the islands until the mid 17th century.	Historiadores há muito tempo acreditavam que os europeus em geral não iniciaram a colonizar as ilhas até o meio do século XVII.
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.	De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
The nature of planetary nebulae was unknown until the first spectroscopic observations were made in the mid 19th century.	A natureza das nebulosas planetárias permaneceu desconhecida até as primeiras observações espectroscópicas serem realizadas.
Men's and women's lacrosse were played under virtually the same rules, with no protective equipment, until the mid 1930s.	Homens e mulheres foram jogando lacrosse desempenhando praticamente sob as mesmas regras, sem equipamentos de proteção, até meados da década de 1930.
The 1,612 Spanish sailors who were captured, including Admiral Cervera, were sent to Seavey's Island at the Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, where they were confined at Camp Long as prisoners of war from July 11 until mid September.	Os 1.612 marinheiros espanhóis que foram capturados, incluindo o Almirante Cervera, foram enviados para a Ilha de Seavey no Estaleiro Naval de Portsmouth em Portsmouth, Nova Hampshire, onde foram confinados em Camp Long como prisioneiros de guerra, de 11 de julho até meados de setembro.
Although the album was issued on compact disc in the UK on September 14, a full domestic release did not occur until September 21.	Apesar do álbum ser lançado em CD no Reino Unido em 14 de setembro, a edição internacional não apareceu até 21 de setembro.
France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685.	1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia.
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.	As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.

Exibir esta página em português