Translation of "until yet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Until - translation : Until yet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois.
How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado?
Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971.
Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas
Yet, until 1888, these services were out of range of many of the working class of the area.
Os dois arquitectos prevêem ainda algumas alterações viárias com a criação de novas ruas.
India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s.
A Índia é o menor país entre os dois, e ainda assim tinha uma maior rede ferroviária até o final da década de 90.
As of April 2017, a regional court suspended the company s activities until Altamira's sewage system was improved, yet none have been made.
A mais recente, de abril de 2017, foi adotada pela Corte Especial do TRF1 e suspendeu as atividades da empresa até que o sistema de esgoto de Altamira fosse regularizado, o que ainda não aconteceu.
Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.
Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party.
No entanto, o adversário PLD, que governou quase ininterruptamente durante várias décadas até 2009, provou a si próprio ser um partido de oposição ineficaz.
Many an apostle has been accused of lies before you. Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que Nosso socorro lhes chegou.
Alumínio was part of São Roque city until Mairinque was emancipated as an independent city and yet, Alumínio was just a borough of Mairinque.
Alumínio pertenceu ao município de São Roque até 1957, quando o município de Mairinque foi emancipado mesmo assim, Alumínio continuou sendo um bairro, desta vez de Mairinque.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
Decorators' work had dwindled because of the war, yet Rodin needed to support his family poverty was a continual difficulty for Rodin until about the age of 30.
O trabalho dos decoradores tinha diminuído por causa da guerra, Rodin ainda necessitava sustentar sua família a pobreza era uma de suas dificuldades constantes até cerca dos 30 anos de idade.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
You dizzy yet?
Vocês já estão enjoados?
Not yet published
A publicar
Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
No surprises yet.
Já não surpreende.
Nothing's happened yet.
Ainda não aconteceu nada.
And yet, we began.
Ainda assim, começamos.
And yet it's here.
mas aqui está.
Yet they do that.
Ainda assim é o que fazem.
Yet, there is hope.
Ainda assim, há esperança.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
KS No, not yet.
KS Não, não ainda.
Yet, nothing was happening.
No entanto, nada estava acontecendo.
And yet, they're not.
E, no entanto, não o são.
And yet we count.
E mesmo assim contamos.
Yet it has happened.
Até agora isso já aconteceu.
Reference not yet available .
( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .
It s not complete yet.
Mas ainda não acabou.
Yet, we live on.
Ainda assim, prosseguimos com nossas vidas.
Are you through yet?
Você já terminou?
Have you finished yet?
Já terminaram?
Have you finished yet?
Você já terminou?
Have you finished yet?
Vocês já terminaram?
I don't know yet.
Eu não sei ainda.
I don't know yet.
Eu ainda não sei.

 

Related searches : Yet Until Recently - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further