Translation of "until you see" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm counting the minutes until I see you again. | Eu estou contando os minutos até te ver novamente. |
| It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact. | Está escuro, você não consegue ver quais caíram até as luzes se acenderem, e então você vê o impacto . |
| And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. | E nós não entendemos o que o petróleo é, até que se cheque suas moléculas. E vocês realmente não compreendem isso até que vejam aquilo queimar. |
| So what you want to do is compare the average number of tosses until we first see head tail head with the average number of tosses until we first see head tail tail. | Então o que eu quero fazer é comparar a média do número de jogadas até que a gente veja cara coroa cara com a média de jogadas até que a gente veja cara coroa coroa. |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis. |
| But nobody was interested in listening to it, you see, until I met Kishore Biyani of the Future group. | mas ninguem estava interessado. até que um dia conheci Kishore Biyani do Grupo Future. |
| You never know until you try. | Não dá para saber antes de tentar. |
| And you see why. You see why. | E você vê o porquê. |
| All right, see you tomorrow! See you! | Tudo certo, até amanhã! Até amanhã! |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. |
| When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things. | Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa. |
| I can't see myself lying in bed until eleven o'clock. | Eu não consigo me ver deitado na cama até as onze horas. |
| You have until midnight. | Você tem até a meia noite. |
| You have until midnight. | Vocês têm até a meia noite. |
| You have until midnight. | Tens até a meia noite. |
| You have until Monday. | Você tem até segunda feira. |
| You see this ampoule. You see this one. | Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui. |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Olha para o mar para ver tudo que vê no mar |
| Until when are you staying? | Até quando você irá ficar? |
| Can't you wait until tomorrow? | Você não pode esperar até amanhã? |
| Can't you wait until tomorrow? | Vocês não podem esperar até amanhã? |
| You would never know, until she told you. | Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse. |
| In the first window, open the etc folder and scroll until you see the motd file we modified in the previous section. | Na primeira janela, abra a directoria etc e percorra a até encontrar o ficheiro motd que modificamos na secção anterior. |
| See you. | Até mais. |
| See you. | Até logo. |
| See you. | Nos vemos. |
| See you. | A gente se vê. |
| See you! | Nos vemos! |
| You see how he talks. You see how he lives. | Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive. |
| And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm. | E o que vocês vêem aqui é um pouco de petróleo bruto, alguns cubos de gelo, e duas embalagens de napalm. |
| I don't really see it, I don't pay attention to it until there's, you know, like a bug that's dead on the window. | Eu não a vejo de fato, eu não reparo nela até que haja, vocês sabem, um inseto que está morto no vidro. |
| RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did. | RF Então se olharem cuidadosamente, o que vêem é que tem espinhos e até há algumas semanas atrás, ninguém sabia para que serviam. |
| So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car. | Então, de repente você vê uma face. De repente você vê um carro. |
| This works until you invent newspapers. | Isto funcionava antes da invenção dos jornais. |
| I'll love you until I die. | Te amarei até morrer. |
| I'll stay here until you return. | Ficarei aqui até você voltar. |
| I'll stay here until you return. | Ficarei aqui até vocês voltarem. |
| You'll remember that until you die. | Você se lembrará disso até morrer. |
| We will keep it for you until you leave. | Nós guardaremos para você até a sua partida. |
| You never find yourself until you face the truth. | Você nunca encontrará a si mesmo até que se defronte com a verdade. |
| I hope you stay in prison until you die. | Eu espero que você fique na prisão até morrer. |
| Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! | Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? |
| But in fact, you know, intellectually, cognitively, that they did occur fairly close in time, you did know about and see the first one, you did see the second one, but you didn't see it until over a day later at the earliest, but the brain, without you being aware, has pulled them together, and you believe you saw them very close in time. | Mas, de fato, vocês sabem, intelectualmente, cognitivamente, que as duas coisas aconteceram muito próximas no tempo, vocês souberam a respeito e viram a primeira torre, e vocês viram a segunda, mas vocês não a viram até um dia depois da primeira, mas o cérebro, sem que vocês tenham percebido, as colocou juntas, e vocês acreditam que as viram muito próximas no tempo. |
| Do you see? | Você vê? |
| See you around. | Até mais. |
Related searches : You See - See You - Until You Return - Wait Until You - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive - Until When You - Until You Have - Until You Arrive
